nemško » poljski

Prevodi za „kraty“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

krạft: predlog
krạnk: pridevnik in prislov
krạss: I. pridevnik in prislov II. pridevnik in prislov
kra̱u̱s: pridevnik in prislov
krạtzen: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol IV. glagol
Kra̱ter: samostalnik
kra̱men: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: kraus , krass , krank , kraft , kratzen , kramen in Krater

krạft [kraft] PREDL. +rod. form

kraft meines Amtes

z tytułu zajmowanego przeze mnie stanowiska

kraft seines/ihres Amtes

z tytułu zajmowanego przez niego/nią stanowiska

kraft Amtes

z urzędu

kraft Gesetzes

krạnk <kränker, kränkste> [kraŋk] PRID.

1. krank (nicht gesund):

krank Person, Herz, Tier, Pflanze

chory

schwer krank sein

być ciężko chorym

krank werden

krank geschrieben sein

być na zwolnieniu lekarskim

jdn krank machen

wpędzać [dov. obl. wpędzić] kogoś w chorobę

an etw krank sein

być na coś chorym

2. krank fig (psychisch leidend):

krank vor Eifersucht/Sehnsucht

chory z zazdrości/tęsknoty

krank vor Heimweh sein

być chorym z tęsknoty za domem [lub krajem]

jdn [mit etw] krank machen pog. (Person)

doprowadzać [dov. obl. doprowadzić] kogoś [czymś] do szału

das macht mich krank

to doprowadza mnie do szału

du bist wohl krank? iron.

chyba jesteś chory? iron.

I . krạsspren. pravopis [kras] PRID. PRISL., krạßst. pravopis PRID. (extrem)

krass Außenseiter, Materialist

krass Unterschied

krass Fall, Gegensatz

krass Farben

das krasse Gegenteil von etw sein

być zdecydowanym przeciwieństwem czegoś

II . krạsspren. pravopis [kras] PRID. PRISL., krạßst. pravopis PRISL.

krass schildern:

sich krass ausdrücken

wyrażać [dov. obl. wyrazić] się dobitnie

kra̱u̱s [kraʊs] PRID.

1. kraus (gelockt):

2. kraus (faltig):

kraus Stoff

die Stirn kraus ziehen

marszczyć [dov. obl. z‑] czoło

die Nase kraus ziehen

kręcić [dov. obl. po‑] nosem

3. kraus slabš. (verworren):

krauses Zeug reden

mówić dziwne rzeczy ž. spol mn.

I . krạtzen [ˈkratsən] GLAG. preh. glag.

1. kratzen:

kratzen (mit Nägeln oder Krallen) (Katze, Mädchen)

drapać [dov. obl. po‑]

jdn am Rücken kratzen

drapać kogoś po plecach

2. kratzen (schaben):

skrobać [dov. obl. ze‑]

den Topf leer kratzen

wyskrobać garnek do dna

3. kratzen (leicht verletzen):

4. kratzen (einritzen):

ryć [dov. obl. wy‑]

5. kratzen fig pog. (stören):

das kratzt mich nicht

to mi nie przeszkadza

II . krạtzen [ˈkratsən] GLAG. nepreh. glag.

1. kratzen (mit den Fingernägeln):

2. kratzen (jucken):

der Pulli kratzt [auf der Haut]

sweter m. spol gryzie [w skórę]

der Rauch kratzt im Hals

dym m. spol gryzie w gardło

ich habe ein Kratzen im Hals

drapie mnie w gardle

3. kratzen (schaben):

mit etw kratzen

piszczeć czymś [skrobiąc]

mit der Feder kratzen

piszczeć przy pisaniu piórem

III . krạtzen [ˈkratsən] GLAG. povr. glag.

drapać [dov. obl. po‑] się

IV . krạtzen [ˈkratsən] GLAG. brezos. pog.

es kratzt ihn am Rücken

swędzą go plecy

Kra̱ter <‑s, ‑> [ˈkraːtɐ] SAM. m. spol

krater m. spol

I . kra̱men GLAG. nepreh. glag. pog. (stöbern)

grzebać [dov. obl. po‑]

szperać [dov. obl. po‑]

in der Schublade nach etw kramen

szperać w szufladzie szukając czegoś

in alten Papieren kramen

szperać w starych dokumentach

II . kra̱men GLAG. preh. glag. pog. (hervorholen)

etw aus der Handtasche/dem Schrank kramen

wyszperać coś z torebki/szafy

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski