Prevodi za „lapsille“ v slovarju nemško » poljski

Bastille <‑, brez mn. > [bas​ˈtiːjə, bas​ˈtɪlje] SAM. ž. spol ZGOD.

Bastille

bastylia ž. spol

der Sturm auf die Bastille erfolgte 1789

szturm m. spol na Bastylię miał miejsce w roku 1789

Kanaille <‑, ‑n> [ka​ˈnaljə] SAM. ž. spol slabš.

Kanaille

kanalia ž. spol slabš.

Pastịlle <‑, ‑n> [pa​ˈstɪlə] SAM. ž. spol

Pastille

pastylka ž. spol

Kạmpfwille <‑ns, brez mn. > SAM. m. spol

Kampfwille

chęć ž. spol [lub wola ž. spol ] walki

sein Kampfwille ist ungebrochen

jego chęć walki jest niezłomna

Quadrịlle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Quadrille

kadryl sr. spol

Apostille <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

Apostille

apostille sr. spol (uproszczona forma urzędowej legalizacji dokumentu dla przedłożenia go za granicą)

Flottịlle <‑, ‑n> [flɔ​ˈtɪl(j)ə] SAM. ž. spol

Flottille VOJ., NAVT.

flotylla ž. spol

Klo̱brille <‑, ‑n> [ˈkloːbrɪlə] SAM. ž. spol pog.

Klobrille

klapa ž. spol od sedesu

kịllekịlle [ˈkɪlə​ˈkɪlə] MEDM.

killekille

gili, gili pog.

killekille, wie kitzelig du bist!

gili gili, ale ty masz łaskotki! pog.

Medaille <‑, ‑n> [me​ˈdaljə] SAM. ž. spol

Medaille

medal m. spol

fraza:

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona ž. spol medalu

Mu̱twille <‑ns, brez mn. > [ˈmuːtvɪlə] SAM. m. spol

Mutwille

złośliwość ž. spol

etw aus Mutwillen tun

robić coś złośliwie

aus purem [o. lauter] Mutwillen

z czystej złośliwości

Promịlle <‑[s], ‑> [pro​ˈmɪlə] SAM. sr. spol

1. Promille (Tausendstel):

elf Promille

jedenaście promili

ihr stehen 8 Promille zu

jej przysługuje 8 promili

2. Promille mn. pog. (Blutalkohol):

0,5 Promille haben

mieć 0,5 promila alkoholu

Fụnkstille <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Funkstille TELEKOM.:

Funkstille

cisza ž. spol radiowa

fraza:

es herrscht [bei jdm] Funkstille pog.

[ktoś] nie daje znaku życia fig

Patrouille <‑, ‑n> [pa​ˈtrʊljə] SAM. ž. spol VOJ.

Patrouille

patrol m. spol

auf Patrouille gehen

iść [dov. obl. pójść] na patrol

auf Patrouille sein

być na patrolu

auf Patrouille sein

patrolować

Wịndstille <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Windstille

martwa cisza ž. spol

völlige Windstille

cisza jak makiem zasiał

Gra̱besruhe <‑, brez mn. > SAM. ž. spol, Gra̱besstille SAM. ž. spol <‑, brez mn. >

Grabesruhe

grobowa cisza ž. spol

in der dunklen Krypta des Domes herrschte Grabesruhe

in ciemnej krypcie katedry panowała grobowa cisza

Wahlstille SAM.

Geslo uporabnika

Wahlstille ž. spol POLIT.

cisza wyborcza ž. spol