Prevodi za „milattan“ v slovarju nemško » poljski

Rạttan <‑s, ‑e> [ˈratan] SAM. sr. spol

Rattan

ra[t]tan m. spol

I . militạnt [mili​ˈtant] PRID.

militant Demonstrant, Gesinnung

wojowniczy

militant Gruppe, Organisation

bojowy

II . militạnt [mili​ˈtant] PRISL.

militant auftreten:

militant

wojowniczo

Kombattạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmba​ˈtant] SAM. m. spol(ž. spol)

Kombattant(in)

bojownik(-iczka) m. spol (ž. spol)

Assimilatio̱n <‑, ‑en> [asimila​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Assimilation BIOL.:

Assimilation

asymilacja ž. spol

2. Assimilation LINGV.:

Assimilation

asymilacja ž. spol

Assimilation

upodobnienie sr. spol

3. Assimilation (Anpassung):

Assimilation

asymilacja ž. spol

Assimilation an die gegenwärtigen Verhältnisse

dopasowanie sr. spol się do obecnych warunków

Mi̱lan <‑s, ‑e> [ˈmiːlan, mi​ˈlaːn] SAM. m. spol (Vogel)

Milan

kania ž. spol

Militạnz <‑, brez mn. > [mili​ˈtants] SAM. ž. spol

Militanz

wojowniczość ž. spol

Militanz

bojowość ž. spol

I . mịldern [ˈmɪldɐn] GLAG. preh. glag.

1. mildern (abschwächen):

mildern Strafmaß, Zorn, Erregung

łagodzić [dov. obl. z‑]

mildern Strafmaß, Zorn, Erregung

zmniejszać [dov. obl. zmniejszyć]

mildernde Umstände

okoliczności mn. łagodzące

er hat sein Urteil gemildert

złagodził swój osąd

2. mildern (lindern):

mildern Not, Armut, Wirkung

zmniejszyć

mildern Schmerz, Aufprall

łagodzić

mildern Schmerz, Aufprall

uśmierzyć

jds Leid mildern

złagodzić czyjeś cierpienie

3. mildern (dämpfen):

mildern Geschmack, Geruch

złagodzić

Joghurt mildert etwas den Geschmack

jogurt m. spol łagodzi trochę smak

II . mịldern [ˈmɪldɐn] GLAG. povr. glag.

mildern (Schmerzen, Wut)

łagodnieć [dov. obl. z‑]

mildern (Schmerzen, Wut)

zmniejszać [dov. obl. zmniejszyć] się

mildern (Wetter)

uspokajać [dov. obl. uspokoić] się

sein Zorn hat sich gemildert

jego gniew m. spol zmalał