Prevodi za „minuetto“ v slovarju nemško » poljski

in petto [ɪn ˈpɛto] PRISL. pog.

etw [gegen jdn] in petto haben

mieć coś w pogotowiu [lub zanadrzu] [przeciwko komuś]

Librẹtto <‑s, Libretti [o. ‑s]> [li​ˈbrɛto, pl: li​ˈbrɛti] SAM. sr. spol

Libretto

libretto sr. spol

nẹtto [ˈnɛto] PRISL.

netto

netto

Menuẹtt <‑s, ‑e [o. ‑s]> [me​ˈnuɛt] SAM. sr. spol a. MUS

Menuett

menuet m. spol

Pirouette <‑, ‑n> [piru​ˈɛtə] SAM. ž. spol

Pirouette

piruet m. spol

I . minutiö̱s [minu​ˈtsi̯øːs] PRID. PRISL., minuziö̱s PRID. ur. jez.

minutiös Arbeit, Schilderung, Mensch

drobiazgowy

minutiös Fragen

szczegółowy

II . minutiö̱s [minu​ˈtsi̯øːs] PRID. PRISL., minuziö̱s PRISL. ur. jez.

minutiös analysieren

drobiazgowo

minutiös erklären

szczegółowo

Minuẹnd <‑en, ‑en> [mi​ˈnuɛnt, pl: mi​ˈnuɛndən] SAM. m. spol MATH

Minuend

odjemna ž. spol

I . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PREDL. +rod.

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

tysiąc euro minus podatek od wartości dodanej

II . mi̱nus [ˈmiːnʊs] VEZ. MATH

fünf minus drei macht zwei

pięć minus trzy wynosi dwa

III . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PRISL.

1. minus (unter Null):

minus METEOROL., MATH

minus

minus METEOROL., MATH

poniżej zera

einige Grad minus

kilka stopni poniżej zera

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura ž. spol wynosi minus pięć stopni

2. minus ELEK.:

von plus nach minus fließen (Strom)

płynąć [dov. obl. po‑] od plusa do minusa

Minu̱te <‑, ‑n> [mi​ˈnuːtə] SAM. ž. spol

Minute

minuta ž. spol

es ist zehn Minuten nach/vor acht

jest dziesięć minut po ósmej/przed ósmą

in letzter Minute

w ostatniej chwili

die Minuten vergehen/verstreichen

minuty mijają

hast du ’ne Minute Zeit?

masz minutkę?

auf die Minute [pünktlich]

[punktualnie] co do minuty

fraza:

fünf Minuten vor zwölf

za pięć dwunasta fig

Gẹtto <‑s, ‑s> [ˈgɛto] SAM. sr. spol

Getto

getto sr. spol

Ghẹtto <‑s, ‑s> [ˈgɛto] SAM. sr. spol

Ghetto → Getto

glej tudi Getto

Gẹtto <‑s, ‑s> [ˈgɛto] SAM. sr. spol

Getto

getto sr. spol

pẹtto [ˈpɛto]

etw in petto haben pog.

mieć coś w pogotowiu [lub zanadrzu]

Minarẹtt <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [mina​ˈrɛt] SAM. sr. spol

Minarett

minaret m. spol

Baguette <‑s, ‑s> [ba​ˈgɛt] SAM. sr. spol

Baguette

bagietka ž. spol

Silhouette <‑, ‑n> [zilu​ˈɛtə] SAM. ž. spol

Silhouette

sylwetka ž. spol

Silhouette

zarys m. spol

Silhouette

kontury m. spol mn.

sich als Silhouette abzeichnen [o. abheben]

wyróżniać się wyrazistymi [lub ostrymi] konturami

brụtto [ˈbrʊto] PRISL.

brutto

brutto

2.000 Euro brutto

2000 euro brutto