Prevodi za „mustard“ v slovarju nemško » poljski

Bạstard <‑[e]s, ‑e> [ˈbastart] SAM. m. spol

1. Bastard slabš. pog. (Schimpfwort):

Bastard

bękart m. spol slabš. pog.

2. Bastard BOT.:

Bastard

mieszaniec m. spol

Bastard

bastard m. spol

mụstern [ˈmʊstɐn] GLAG. preh. glag.

1. mustern (prüfend ansehen):

mustern Person, Gegenstand

mierzyć [dov. obl. z‑]

mustern Person, Gegenstand

lustrować [dov. obl. z‑ ]ur. jez.

jdn abschätzend mustern

mierzyć [dov. obl. z‑] kogoś pogardliwie

sie musterte ihn von oben bis unten

zmierzyła [lub zlustrowała ur. jez. ] go od stóp do głów

2. mustern VOJ. (Truppen inspizieren):

mustern

dokonywać [dov. obl. dokonać] przeglądu wojskowego

gemustert werden (Wehrpflichtiger)

być na przeglądzie poborowych

3. mustern (mit Muster versehen):

mustern

opatrzyć wzorem

mustern

zaopatrywać [dov. obl. zaopatrzyć] we wzór

gemusterte Tapete

wzorzysta tapeta

Bụssard <‑s, ‑e> [ˈbʊsart] SAM. m. spol ZOOL.

Bussard

myszołów m. spol

Mụster <‑s, ‑> [ˈmʊstɐ] SAM. sr. spol

1. Muster (Verzierung: von Stoffen):

Muster

wzór m. spol

Muster

motyw m. spol

2. Muster TRG. (Warenprobe):

Muster

wzór m. spol

Muster

próbka ž. spol

Waren nach Muster bestellen

zamówić towary według wzoru

Muster ohne Wert

próbka towaru

eingetragenes Muster

zarejestrowany wzór [użytkowy]

3. Muster (Vorlage):

Muster

model m. spol

dem Muster entsprechend

odpowiadający wzorowi

4. Muster (Schnittmuster):

Muster

wykrój m. spol

5. Muster (Vorbild):

Muster

wzór m. spol

Muster

wzorzec m. spol

als Muster dienen

służyć [dov. obl. po‑] za wzór

er ist das Muster eines Ehemannes

[on] jest przykładnym mężem [lub wzorem męża]

sie ist ein Muster an Güte

[ona] jest ucieleśnieniem dobroci ur. jez.