Prevodi za „objektleiter“ v slovarju nemško » poljski

Projẹktleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Projektleiter(in)

kierownik m. spol projektu

objẹktorientiert PRID. a. RAČ.

objektorientiert

zorientowany obiektowo

objektorientierte Graphik

grafika ž. spol zorientowana obiektowo

objektorientierte Programmiersprache

język m. spol programowania zorientowany obiektowo

objektorientierte Programmierung

programowanie sr. spol zorientowane objektowo

objektivi̱e̱ren* [ɔpjɛkti​ˈviːrən] GLAG. preh. glag.

objektivieren

obiektywizować [dov. obl. z‑]

I . objekti̱v [ɔpjɛk​ˈtiːf] PRID.

1. objektiv (sachlich):

objektiv Tatsache, Urteil

rzeczowy

2. objektiv (unparteiisch):

objektiv

obiektywny

3. objektiv PRAVO:

objektiv

obiektywny

objektive Bedingung der Strafbarkeit

obiektywny warunek m. spol karalności

objektive Theorie

teoria ž. spol obiektywna

II . objekti̱v [ɔpjɛk​ˈtiːf] PRISL.

objektiv berichten:

objektiv

obiektywnie

ich habe mich bemüht, alles so objektiv wie möglich darzustellen

starałem się przedstawić wszystko tak obiektywnie, jak to tylko możliwe

Objektivitä̱t <‑, brez mn. > [ɔpjɛktivi​ˈtɛːt] SAM. ž. spol

1. Objektivität (Sachlichkeit):

Objektivität

rzeczowość ž. spol

sich um Objektivität bemühen

starać się być rzeczowym

2. Objektivität (Vorurteilslosigkeit):

Objektivität

obiektywność ž. spol

Objektivität

bezstronność ž. spol

Objẹktträger <‑s, ‑> SAM. m. spol

Objektträger

szkiełko sr. spol mikroskopowe [lub podstawkowe]

Objektdatei <‑, ‑en> SAM. ž. spol RAČ.

Objektdatei

plik m. spol obiektowy

Objektsteuer <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

Objektsteuer

podatek m. spol realny

Kạltleiter <‑s, ‑> SAM. m. spol

Kaltleiter PHYS, TEH.

termistor m. spol PTC [lub o dodatnim współczynniku temperaturowym]

Nịchtleiter <‑s, ‑> SAM. m. spol

Nichtleiter ELEK., PHYS

izolator m. spol

Trịttleiter <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Trittleiter

drabina ž. spol składana o płaskich szczeblach

Beglei̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Begleiter (Gefährte):

Begleiter(in)

towarzysz(ka)

Begleiter(in)

osoba ž. spol towarzysząca

ein ständiger Begleiter

kochanek(-nka) m. spol (ž. spol)

2. Begleiter MUS:

Begleiter(in)

akompaniator(ka)

Bọckleiter <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Bockleiter

drabinka ž. spol

Dre̱hleiter <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Drehleiter

drabina ž. spol obrotowa

Löschfahrzeuge besitzen eine Drehleiter

samochody m. spol mn. strażackie posiadają drabinę obrotową

Objekti̱v <‑s, ‑e> SAM. sr. spol (eines Fotoapparats)

Objektiv

obiektyw m. spol

versenkbares Objektiv

obiektyw wysuwany

Objẹktname <‑ns, ‑n> SAM. m. spol a. RAČ.

Objektname

nazwa ž. spol obiektu

Objektmenü <‑s, ‑s> SAM. sr. spol RAČ.

Objektmenü

menu sr. spol kontekstowe

Objẹktsatz <‑es, ‑sätze> SAM. m. spol LINGV.

Objektsatz

zdanie sr. spol dopełnieniowe

Objektivköcher <‑s, ‑> SAM. m. spol FOTO.

Objektivköcher

torba ž. spol [lub futerał m. spol ] na obiektyw

Ressortleiter SAM.

Geslo uporabnika

Ressortleiter m. spol

kierownik resortu m. spol