Prevodi za „obsadzony“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . obszö̱n [ɔps​ˈtsøːn] PRID.

obszön Geste, Witz:

obszön

obsceniczny

obszön

sprośny

obszön

nieprzyzwoity

II . obszö̱n [ɔps​ˈtsøːn] PRISL.

obszön gestikulieren, klingen:

obszön

nieprzyzwoicie

obscho̱n [ɔp​ˈʃoːn] VEZ. ur. jez.

obschon → obwohl

glej tudi obwohl

obwo̱hl [ɔp​ˈvoːl] VEZ., obzwa̱r [ɔp​ˈtsvaːɐ̯] VEZ. ur. jez.

obwohl

chociaż

obwohl

choć

obwohl es regnet, gehe ich aus

wychodzę, mimo że pada deszcz

obwohl sie ihn inständig bat, nahm er sie nicht mit

chociaż go gorąco prosiła, nie zabrał jej ze sobą

er ging, obwohl völlig erschöpft, mit auf die Party

poszedł z nami na imprezę, choć był bardzo zmęczony

rozwydrzony [rozvɨdʒonɨ] PRID.

1. rozwydrzony (rozpasany, zbyt zuchwały):

rozwydrzony dziecko

dreist

rozwydrzony dziecko

garstig

2. rozwydrzony (nieposłuszny):

rozwydrzony zwierzę

widerspenstig

rozwydrzony zwierzę

aufsässig

rozwydrzony zwierzę

widerwillig

3. rozwydrzony (rozbestwiony, zdziczały):

rozwydrzony tłum

zügellos

rozwydrzony tłum

hemmungslos

4. rozwydrzony (wyuzdany, rozpasany):

rozwydrzony dziewucha

ordinär

rozwydrzony styl

exzessiv