Prevodi za „ordinärpreis“ v slovarju nemško » poljski

Ordina̱rius <‑, Ordinarien> [ɔrdi​ˈnaːriʊs] SAM. m. spol

1. Ordinarius UNIV:

Ordinarius

profesor m. spol zwyczajny kierujący katedrą

2. Ordinarius REL.:

Ordinarius

ordynariusz m. spol

ordinieren* [ɔrdi​ˈniːrən] GLAG. preh. glag.

1. ordinieren REL.:

jdn zum Priester ordinieren

wyświęcać [dov. obl. wyświęcić] kogoś na księdza

2. ordinieren MED.:

ordinieren Arzneimittel

ordynować [dov. obl. za‑]

Spa̱rpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Sparpreis

cena ž. spol ekonomiczna

Sọnderpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Sonderpreis

cena ž. spol specjalna [lub promocyjna]

Erze̱u̱gerpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol WIRTSCH

Erzeugerpreis

cena ž. spol producenta

Pụlitzerpreis <‑es, ‑e> [ˈpʊlɪtsɐ-] SAM. m. spol

Pulitzerpreis

nagroda ž. spol Pulitzera

Ordinaria̱t <‑[e]s, ‑e> [ɔrdina​ˈriaːt] SAM. sr. spol

1. Ordinariat UNIV:

Ordinariat

profesura ž. spol zwyczajna

2. Ordinariat REL.:

Bischöfliches Ordinariat

ordynariat m. spol

Ordina̱te <‑, ‑n> [ɔrdi​ˈnaːtə] SAM. ž. spol MATH

Ordinate

rzędna ž. spol

Me̱hrpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Mehrpreis

opłata ž. spol dodatkowa

Fa̱hrpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Fahrpreis

koszt m. spol przejazdu

Su̱perpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol pog.

Superpreis

super cena ž. spol pog.

zu einem Superpreis

w super cenie pog.

Wu̱cherpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol slabš.

Wucherpreis

wygórowana cena ž. spol

Li̱e̱bhaberpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Liebhaberpreis

cena ž. spol amatorska

Literatu̱rpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Literaturpreis

nagroda ž. spol literacka

I . ordinä̱r [ɔrdi​ˈnɛːɐ̯] PRID.

1. ordinär a. slabš. (vulgär):

ordinär Person

ordynarny

2. ordinär alt (gewöhnlich):

ordinär Holz

zwykły

II . ordinä̱r [ɔrdi​ˈnɛːɐ̯] PRISL. a. slabš. (unfein)

ordinär lachen

grubiańsko

Bau̱preis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Baupreis → Baukosten

glej tudi Baukosten

Bau̱kosten SAM. mn.

Baukosten

koszty m. spol mn. budowy [lub budowlane]

Ẹndpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol TRG.

Endpreis

cena ž. spol ostateczna

Fịxpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Fixpreis

stała [lub ustalona] cena ž. spol

Förderpreis SAM.

Geslo uporabnika

Förderpreis m. spol

nagroda finansowa (dla artystów lub naukowców) ž. spol

Transferpreis SAM.

Geslo uporabnika

Transferpreis m. spol TRG.

cena transferowa ž. spol