nemško » poljski

Ordina̱te <‑, ‑n> [ɔrdi​ˈnaːtə] SAM. ž. spol MATH

rzędna ž. spol

Koordina̱te <‑, ‑n> [koʔɔrdi​ˈnaːtə] SAM. ž. spol

1. Koordinate MATH:

współrzędna ž. spol

2. Koordinate meist mn. GEO:

współrzędne ž. spol mn.

Kardina̱l <‑s, Kardinäle> [kardi​ˈnaːl, pl: kardi​ˈnɛːlə] SAM. m. spol REL.

I . ordinä̱r [ɔrdi​ˈnɛːɐ̯] PRID.

1. ordinär a. slabš. (vulgär):

2. ordinär alt (gewöhnlich):

II . ordinä̱r [ɔrdi​ˈnɛːɐ̯] PRISL. a. slabš. (unfein)

ordinieren* [ɔrdi​ˈniːrən] GLAG. preh. glag.

2. ordinieren MED.:

ordynować [dov. obl. za‑]

Ordina̱lzahl <‑, ‑en> [ɔrdi​ˈnaːltsaːl] SAM. ž. spol

Koordina̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [koʔɔrdi​ˈnaːtoːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

koordynator(ka) m. spol (ž. spol)

Ordinaria̱t <‑[e]s, ‑e> [ɔrdina​ˈriaːt] SAM. sr. spol

1. Ordinariat UNIV:

profesura ž. spol zwyczajna

2. Ordinariat REL.:

ordynariat m. spol

Ordina̱rius <‑, Ordinarien> [ɔrdi​ˈnaːriʊs] SAM. m. spol

1. Ordinarius UNIV:

2. Ordinarius REL.:

ordynariusz m. spol

Ordinatio̱n <‑, ‑en> [ɔrdina​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Ordination REL. (in evang. Kirche Einsetzung eines Pfarrers in sein Amt):

ordynacja ž. spol

2. Ordination REL. (in kath. Kirche sakramentale Weihe eines Priesters):

3. Ordination MED. (Verordnung):

[za]ordynowanie sr. spol

Hạlbfinal <‑s, ‑s> SAM. m. spol švic.

Halbfinal SAM. sr. spol <‑s, ‑>:

Halbfinal ŠPORT, ŠPORT
półfinał m. spol

Se̱mifinale <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Semifinale ŠPORT → Halbfinale

Bienna̱le <‑, ‑n> [biɛ​ˈnaːlə] SAM. ž. spol

Biennale KUNST, FILM
biennale sr. spol

Koordinatio̱n <‑, ‑en> [koʔɔrdina​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol ur. jez.

Kardina̱lzahl <‑, ‑en> SAM. ž. spol MATH

Kardina̱lfehler <‑s, ‑> SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Insgesamt ist eine gute Trennfähigkeit von Insolvenzprognosen, wie sie durch ordinale Gütemaße gemessen werden, auch für die Qualität kardinaler Insolvenzprognosen wichtig – und sogar wichtiger als eine korrekte Kalibrierung.
de.wikipedia.org
An die Stelle addierbarer, kardinaler Nutzengrößen treten nun ordinale Bewertungen in Form von Präferenzen (ist besser / gleich gut / schlechter als / nicht entscheidbar).
de.wikipedia.org
Insbesondere bedeutet das auch, dass Rangunterschiede und Abstand zwischen Werten gemessen werden können; das heißt, quantitative Merkmale gehen in ihren Anforderungen über ordinale oder gar nominale Eigenschaften hinaus.
de.wikipedia.org
Schätzgütemaße für ordinale Insolvenzprognosen messen die Qualität ordinaler Insolvenzprognosen.
de.wikipedia.org
Auch wenn ordinale Insolvenzprognosen allgemeiner als kategoriale Insolvenzprognosen sind, genügen für die meisten Anwendungen keine nur vergleichenden Aussagen über das relative Ausfallrisiko von Unternehmen.
de.wikipedia.org
Ebenso lassen sich durch Zusammenfassen von Scoreintervallen oder benachbarter Ratingklassen, solange bis nur noch zwei Klassen verbleiben, ordinale Insolvenzprognosen in kategoriale Insolvenzprognosen überführen.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle setzen ordinale Gütemaße zur Beurteilung von Insolvenzprognosen an.
de.wikipedia.org
Speziell für ordinale Insolvenzprognosen existieren mittlerweile etablierte Schätzgütemaße.
de.wikipedia.org
Um die ordinale Qualität eines Ratingsystems zu bestimmen, müssen somit nicht nur die ratingklassenspezifischen Ausfallquoten bekannt sein, sondern auch die Verteilung der Unternehmen auf die einzelnen Ratingklassen.
de.wikipedia.org
Die ordinale Nutzentheorie fordert im Gegensatz zur kardinalen lediglich eine individuelle Rangordnung der Nutzenausprägungen durch verschiedene Güter.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "ordinale" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski