Prevodi za „parafialne“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Paraffi̱nsalbe <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Paraffinsalbe

maść ž. spol parafinowa

Paraffi̱n <‑s, ‑e> [para​ˈfiːn] SAM. sr. spol KEM.

Paraffin

parafina ž. spol

I . paralle̱l [para​ˈleːl] PRID.

1. parallel (ähnlich):

parallel Entwicklungen

podobny

parallel Interessen

zbieżny

2. parallel (gleichzeitig):

parallel Teilnahme

jednoczesny

3. parallel a. RAČ. (in gleichem Abstand verlaufend):

parallel Linien, Straßen

równoległy

II . paralle̱l [para​ˈleːl] PRISL.

parallel [zu etw] verlaufen (Straße, Bahn)

biec równolegle [do czegoś]

I . parasitä̱r [parazi​ˈtɛːɐ̯] PRID. a. slabš.

parasitär Lebewesen, Lebensweise:

parasitär

pasożytniczy

II . parasitä̱r [parazi​ˈtɛːɐ̯] PRISL. a. slabš.

parasitär leben:

parasitär

pasożytniczo

Paralle̱le <‑, ‑n> [para​ˈleːlə] SAM. ž. spol

1. Parallele MATH:

Parallele

równoległa ž. spol

eine Parallele zu etw ziehen

wyprowadzać [dov. obl. wyprowadzić] równoległą do czegoś

2. Parallele fig (etwas, was ähnlich geartet ist):

Parallele

paralela ž. spol

Parallele

analogia ž. spol

Parallelen zwischen etw aufzeigen

wykazywać [dov. obl. wykazać] analogię pomiędzy czymś

paradi̱e̱ren* [para​ˈdiːrən] GLAG. nepreh. glag.

1. paradieren VOJ.:

die Soldaten paradieren vor dem Befehlshaber

żołnierze m. spol mn. paradują przed dowódcą

2. paradieren ur. jez. (prunken):

mit etw paradieren

popisywać [dov. obl. popisać] się czymś

Paraffinanzünder SAM.

Geslo uporabnika

Paraffinanzünder m. spol

podpałka parafinowa ž. spol

Paraklase SAM.

Geslo uporabnika

Paraklase ž. spol GEO

paraklaza ž. spol

Paraklase ž. spol GEO

szczelina uskokowa ž. spol