Prevodi za „phone“ v slovarju nemško » poljski

Phone̱m <‑s, ‑e> [fo​ˈneːm] SAM. sr. spol LINGV.

Phonem

fonem m. spol

Pho̱n <‑s, ‑s> [foːn] SAM. sr. spol PHYS

Phon

fon m. spol

Iko̱ne <‑, ‑n> [i​ˈkoːnə] SAM. ž. spol REL.

Ikone

ikona ž. spol

Kro̱ne <‑, ‑n> [ˈkroːnə] SAM. ž. spol

1. Krone:

Krone

korona ž. spol

Königskrone

korona królewska

die englische Krone

korona angielska

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone pog.

korona ci przy tym z głowy nie spadnie fig, iron. pog.

2. Krone pog. (Kopf):

Krone

głowa ž. spol

einen in der Krone haben pog. (betrunken sein)

mieć w czubie pog.

3. Krone MED. (Zahnkrone):

Krone

korona ž. spol zęba

4. Krone:

Krone (oberer Teil: eines Baumes)

korona ž. spol drzewa

Krone (einer Welle)

grzbiet m. spol fali

5. Krone (Währung):

Krone

korona ž. spol

6. Krone brez mn. (Höhepunkt):

Krone

korona ž. spol fig

Krone

uwieńczenie sr. spol

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

to uwieńcza całość!

Epigo̱ne <‑n, ‑n> [epi​ˈgoːnə] SAM. m. spol ur. jez.

Epigone LIT., KUNST

epigon m. spol

Phobi̱e̱ <‑, ‑n> [fo​ˈbiː] SAM. ž. spol MED.

Phobie

fobia ž. spol

sie hat eine Phobie vor Spinnen

[ona] cierpi na lęk przed pająkami

Schö̱ne¹ <‑n, ‑n> [ˈʃøːnə] SAM. ž. spol

Schöne

piękna ž. spol

„Die Schöne und das Biest“

„Piękna i Bestia”

Phone̱tik <‑, brez mn. > [fo​ˈneːtɪk] SAM. ž. spol LINGV.

Phonetik

fonetyka ž. spol

Kano̱ne <‑, ‑n> [ka​ˈnoːnə] SAM. ž. spol

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

działo sr. spol

Kanone

armata ž. spol

unter aller Kanone sein pog.

być poniżej wszelkiej krytyki

mit Kanonen auf Spatzen schießen pog.

strzelać z grubej rury [lub z armaty do wróbli]

2. Kanone šalj. pog. (Revolver):

Kanone

spluwa ž. spol pog.

3. Kanone pog. (Könner):

Kanone

spec m. spol pog.

Limo̱ne <‑, ‑n> SAM. ž. spol BOT.

1. Limone (Zitrone):

Limone

cytryna ž. spol

2. Limone (Limette):

Limone

lima ž. spol

Limone

limetka ž. spol

Maro̱ne¹ <‑, ‑n [o. Maroni]> [ma​ˈroːnə] SAM. ž. spol (Kastanie)

Marone

kasztan m. spol jadalny

Melo̱ne <‑, ‑n> [me​ˈloːnə] SAM. ž. spol

1. Melone:

Melone (Honigmelone)

melon m. spol

Melone (Wassermelone)

arbuz m. spol

2. Melone pog. (Hut):

Melone

melonik m. spol

I . phone̱tisch [fo​ˈneːtɪʃ] PRID. LINGV.

phonetisch

fonetyczny

phonetische Umschrift

zapis m. spol fonetyczny

II . phone̱tisch [fo​ˈneːtɪʃ] PRISL.

phonetisch korrekt:

phonetisch

fonetycznie