Prevodi za „programami“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Progrạmm <‑s, ‑e> [pro​ˈgram] SAM. sr. spol

1. Programm (Ablauf, Konzeption, TV, Radio):

Programm

program m. spol

unser Programm für den heutigen Abend

nasz program [lub plan m. spol ] na dzisiejszy wieczór

ich habe diese Woche ein volles Programm

mam w tym tygodniu pełny grafik

der Film kommt im zweiten Programm

film m. spol będzie leciał [lub będzie nadawany] na drugim programie

auf dem Programm stehen

być w programie

es verläuft alles nach Programm

wszystko przebiega zgodnie z programem [lub planem]

2. Programm RAČ.:

Programm

program m. spol [komputerowy]

ein Programm schreiben/entwickeln

pisać [dov. obl. na‑] /tworzyć [dov. obl. s‑] program [komputerowy]

Progrạmmname <‑ns, ‑n> SAM. m. spol RAČ.

Programmname

nazwa ž. spol programu

programma̱tisch [progra​ˈmaːtɪʃ] PRID.

programmatisch

programowy

Progrạmmdatei <‑, ‑en> SAM. ž. spol RAČ.

Programmdatei

plik m. spol programu

I . progrạmmgemäß PRID.

programmgemäß Ablauf:

programmgemäß

zgodny z planem

II . progrạmmgemäß PRISL.

programmgemäß gehen, verlaufen:

programmgemäß

zgodnie z programem

programmi̱e̱ren* [progra​ˈmiːrən] GLAG. preh. glag.

1. programmieren RAČ.:

programmieren

programować [dov. obl. za‑]

2. programmieren (vorbereiten):

auf etw tož. programmiert sein

być zaprogramowanym na coś pog.

Progrạmmkino <‑s, ‑s> SAM. sr. spol

Programmkino

kino sr. spol dla koneserów

Progrạmmteil <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol RAČ.

Programmteil

część ž. spol programu

Progrạmmlauf <‑[e]s, ‑läufe> SAM. m. spol RAČ.

Programmlauf

praca ž. spol programu

Progrạmmwahl <‑, brez mn. > SAM. ž. spol TV

Programmwahl

wybór m. spol programu