Prevodi za „programming“ v slovarju nemško » poljski

Progrạmmkino <‑s, ‑s> SAM. sr. spol

Programmkino

kino sr. spol dla koneserów

Programmi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol RAČ.

Programmierung

programowanie sr. spol

lineare/modulare/strukturierte Programmierung

programowanie liniowe/modułowe/strukturalne

programmi̱e̱ren* [progra​ˈmiːrən] GLAG. preh. glag.

1. programmieren RAČ.:

programmieren

programować [dov. obl. za‑]

2. programmieren (vorbereiten):

auf etw tož. programmiert sein

być zaprogramowanym na coś pog.

programmi̱e̱rbar PRID. a. RAČ.

programmierbar

programowalny

programmierbares ROM

programowalny ROM m. spol

Progrạmm <‑s, ‑e> [pro​ˈgram] SAM. sr. spol

1. Programm (Ablauf, Konzeption, TV, Radio):

Programm

program m. spol

unser Programm für den heutigen Abend

nasz program [lub plan m. spol ] na dzisiejszy wieczór

ich habe diese Woche ein volles Programm

mam w tym tygodniu pełny grafik

der Film kommt im zweiten Programm

film m. spol będzie leciał [lub będzie nadawany] na drugim programie

auf dem Programm stehen

być w programie

es verläuft alles nach Programm

wszystko przebiega zgodnie z programem [lub planem]

2. Programm RAČ.:

Programm

program m. spol [komputerowy]

ein Programm schreiben/entwickeln

pisać [dov. obl. na‑] /tworzyć [dov. obl. s‑] program [komputerowy]

Programmi̱e̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) RAČ.

Programmierer(in)

programista(-tka) m. spol (ž. spol)

I . progrạmmgemäß PRID.

programmgemäß Ablauf:

programmgemäß

zgodny z planem

II . progrạmmgemäß PRISL.

programmgemäß gehen, verlaufen:

programmgemäß

zgodnie z programem

Progrạmmfolge <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Programmfolge

przebieg m. spol programu

Progrạmmpunkt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Programmpunkt

punkt m. spol programu

Progrạmmzeile <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Programmzeile

wiersz m. spol programu

Progrạmmname <‑ns, ‑n> SAM. m. spol RAČ.

Programmname

nazwa ž. spol programu

Progrạmmteil <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol RAČ.

Programmteil

część ž. spol programu

Progrạmmheft <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Programmheft

broszurka ž. spol z programem

Programmheft

program m. spol

Progrạmmlauf <‑[e]s, ‑läufe> SAM. m. spol RAČ.

Programmlauf

praca ž. spol programu

Progrạmmwahl <‑, brez mn. > SAM. ž. spol TV

Programmwahl

wybór m. spol programu

Programmi̱e̱rneuling <‑s, ‑e> SAM. m. spol RAČ.

Programmierneuling

początkujący programista m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine programming episode ist es, wenn von einer Software jene Programmabschnitte in Code festgeschrieben werden, zu denen es eine klare Entscheidung zum gewünschten Verhalten gibt.

de.wikipedia.org

Das Personalwesen in Unternehmen betrachtet Extreme Programming insbesondere im Hinblick auf seine Auswirkungen auf die Mitarbeiterzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Er leitete die Abteilung AT&T Lab’s Large-scale Programming Research der Bell Laboratories von deren Gründung bis Ende 2002.

de.wikipedia.org

Als Musikproduzent übernimmt er unter anderem das Programming, Editing, Mixing und Mastering.

de.wikipedia.org

Programmabschnitte zu denen keine klare Entscheidung möglich ist, werden nach einem Review der existierenden Codebasis zu einem späteren Zeitpunkt getroffen und in einer nachgelagerten programming episode implementiert.

de.wikipedia.org