Prevodi za „quieran“ v slovarju nemško » poljski

qui̱e̱ken [ˈkviːkən] GLAG. nepreh. glag.

quieken (Ferkel)

kwiczeć [dov. obl. za‑]

quieken (Maus)

piszczeć [dov. obl. za‑]

die Kinder quieken vor Vergnügen fig

dzieci ntpl pieją z uciechy pog.

hi̱e̱rạn [ˈhiː​ˈran, -​ˈ-] PRISL.

1. hieran (hier):

hieran festmachen, anschließen

tu

hieran festmachen, anschließen

do tego

hieran anlehnen

o to

hieran vorbeikommen, vorübergehen

obok [lub koło] tego

2. hieran (an diesen Sachverhalt, diese Sache):

wenn ich hieran denke ...

gdy o tym myślę...

kannst du dich hieran erinnern?

przypominasz to sobie?

3. hieran (an diesem Sachverhalt, dieser Sache):

hieran erkennt/unterscheidet man ...

po tym się poznaje/odróżnia...

hieran zweifle ich

wątpię w to

quịrlen GLAG. preh. glag.

quirlen Zutaten:

quirlen

mieszać [dov. obl. wy‑]

herạn [hɛ​ˈran] PRISL.

links heran!

do lewej strony!

links heran!

na lewo!

nur heran!

proszę bliżej!

glej tudi ran

rạn [ran] PRISL. pog.

[jetzt aber] ran!

[ale teraz] do roboty! pog.

rechts ran!

na prawo [lub prawą stronę] !

Mera̱n <‑s, brez mn. > [me​ˈraːn] SAM. sr. spol

Meran

Meran m. spol

Meran

Merano sr. spol (miejscowość położona w południowym Tyrolu)

Vetera̱n(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [vete​ˈraːn] SAM. m. spol(ž. spol) VOJ.

Veteran(in)

weteran(ka) m. spol (ž. spol)

Fura̱n <‑s, ‑e> SAM. sr. spol KEM.

Furan

furan m. spol

Guaran SAM.

Geslo uporabnika

Guaran sr. spol KEM.

guma guar ž. spol