nemško » poljski

Prevodi za „respaldo“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Rẹstsaldo: samostalnik
Wa̱rensaldo: samostalnik
per sạldo
gespạlten: pregibni ali prehodni glagol
respẹktlos: I. pridevnik in prislov II. prislov
Ẹndsaldo: samostalnik
Sạldo: samostalnik
resp.
Resopa̱l: samostalnik
Teilsaldo: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: Restsaldo , Warensaldo , gespalten , Teilsaldo , per saldo , Resopal , resp. , Saldo , Endsaldo in respektlos

Rẹstsaldo <‑s, ‑salden [o. ‑s] [o. ‑saldi]> SAM. m. spol WIRTSCH

pozostałe saldo sr. spol

Wa̱rensaldo <‑s, ‑salden [o. ‑s] [o. ‑saldi]> SAM. m. spol WIRTSCH

saldo sr. spol towarowe

per sạldo TRG.

gespạlten [gəˈʃpaltən] GLAG. preh. glag., povr. glag.

gespalten pp von spalten

glej tudi spalten

I . spạlten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] GLAG. preh. glag.

1. spalten (in Teile trennen):

spalten Holz

rozłupywać [dov. obl. rozłupać]

der Blitz hat den Baum gespalten

piorun m. spol rozłupał drzewo

2. spalten PHYS:

spalten Atomkerne

rozszczepiać [dov. obl. rozszczepić]

3. spalten (divergieren):

gespalten sein (Auffassungen)

być podzielonym

gespaltenes Bewusstsein

rozszczepiona świadomość ž. spol

4. spalten:

spalten KEM., BIOL.

rozkładać [dov. obl. rozłożyć]

Enzyme spalten die Nahrung

enzymy m. spol mn. rozkładają pożywienie

II . spạlten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] GLAG. povr. glag.

1. spalten (sich teilen):

sich spalten

rozdwajać [dov. obl. rozdwoić] się

meine Haare spalten sich an den Spitzen

rozdwajają mi się końcówki ž. spol mn. włosów

2. spalten (Fraktionen bilden):

sich [in zwei Lager] spalten

rozpadać [dov. obl. rozpaść] się [na dwa obozy]

die Partei ist in zwei Strömungen gespalten

w partii nastąpił rozłam m. spol na dwa stronnictwa

3. spalten (sich teilen lassen):

łupać się pog.

das Holz spaltet sich gut/schlecht

drzewo sr. spol dobrze/źle się łupie

I . respẹktlos PRID.

respektlos Auftreten

respektlos Bemerkung

II . respẹktlos PRISL.

respektlos behandeln, antworten:

sich jdm gegenüber respektlos benehmen

zachowywać [dov. obl. zachować] się wobec kogoś lekceważąco

Ẹndsaldo <‑s, ‑salden [o. ‑s] [o. ‑saldi]> SAM. m. spol WIRTSCH

saldo sr. spol końcowe

Sạldo <‑s, ‑s [o. Saldi] [o. Salden]> [ˈzaldo] SAM. m. spol FINAN.

saldo sr. spol

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

saldo na pana/pani korzyść/obciążające pana/panią

resp.

resp. Abk. von respektive

resp.

wzgl.

glej tudi respektive

respekti̱ve [respɛkˈtiːvə, rɛspɛkˈtiːvə] VEZ. ur. jez.

Resopa̱l® <‑s, brez mn. > [rezoˈpaːl] SAM. sr. spol

resopal m. spol

Teilsaldo SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Teilsaldo m. spol

suma częściowa ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski