Prevodi za „rysie“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . si̱e̱¹ [ziː] ZAIM. os., 3. os. sing, f, im.

sie

ona

sie ist nicht da

nie ma jej

da kommt sie!

[ona] idzie!

wo bleibt Julia? – da ist sie ja!

gdzie jest Julia? – tu jest!

wenn ich sie wäre

gdybym był nią [lub na jej miejscu]

du bist größer als sie

jesteś wyższy niż ona

ist dein Hund ein Er oder eine Sie?

twój pies m. spol to samiec m. spol czy suka ž. spol

wo hast du die Zeitschrift? – sie liegt auf dem Tisch

gdzie masz to czasopismo? – [ono] leży na stole

II . si̱e̱¹ [ziː] ZAIM. os., 3. os. sing, f, tož.

sie

ją

er begleitet sie

on jej towarzyszy

ich werde sie anrufen

zadzwonię do niej

ich treffe sie heute Abend

spotkam się z nią dziś wieczorem

das ist eine Karte von Gerd, willst du sie lesen?

to jest pocztówka ž. spol od Gerarda, chcesz ją przeczytać?

mit ihm bin ich gut befreundet, aber sie kenne ich noch nicht

z nim jestem zaprzyjaźniony, ale jej jeszcze nie znam

die Bücher sind für sie

te książki ž. spol mn. są dla niej

Fre̱e̱sie <‑, ‑n> [ˈfreːzi̯e] SAM. ž. spol BOT.

Freesie

frezja ž. spol

Häresi̱e̱ <‑, ‑n> [hɛre​ˈziː] SAM. ž. spol a. fig REL.

Häresie

herezja ž. spol

Poesi̱e̱ <‑, ‑n> [poe​ˈziː] SAM. ž. spol ur. jez.

Poesie

poezja ž. spol

Geysir <‑s, ‑e> [ˈgaɪzɪr] SAM. m. spol

Geysir

gejzer m. spol

Physi̱k <‑, brez mn. > [fy​ˈziːk] SAM. ž. spol

Physik

fizyka ž. spol

Visi̱e̱r <‑s, ‑e> [vi​ˈziːɐ̯] SAM. sr. spol

1. Visier (eines Helms):

Visier

przyłbica ž. spol

das Visier herunterlassen

spuścić przyłbicę

mit offenem Visier kämpfen

walczyć z otwartą przyłbicą

2. Visier (einer Schusswaffe):

Visier

wizjer m. spol

jdn/etw ins Visier nehmen (Aufmerksamkeit lenken)

skierować uwagę na kogoś/coś

jdn/etw ins Visier nehmen (kritisieren)

krytykować [dov. obl. s‑] kogoś/coś