Prevodi za „sclampig“ v slovarju nemško » poljski

I . schlạmpig PRID. slabš. pog.

1. schlampig (schluderig):

schlampig Arbeit

partacki pog.

2. schlampig (ungepflegt):

schlampig Äußeres

niechlujny pog.

3. schlampig (unordentlich):

schlampig Person

bałaganiarski pog.

II . schlạmpig PRISL. slabš. pog.

1. schlampig (nachlässig):

schlampig

po partacku pog.

sie haben schlampig gearbeitet

[oni] pracowali po partacku pog.

2. schlampig (ungepflegt):

schlampig

niechlujnie pog.

I . pạmpig [ˈpampɪç] PRID.

1. pampig sevnem., vzhnem. (breiig):

pampig

papkowaty

2. pampig slabš. pog. (frech):

pampig Antwort, Benehmen

bezczelny

nun werd nicht gleich pampig!

tylko nie bądź bezczelny!

II . pạmpig [ˈpampɪç] PRISL. slabš. pog.

pampig antworten:

pampig

bezczelnie

lụmpig PRID. attr

1. lumpig slabš. pog. (kümmerlich, geringfügig):

lumpig Geldsumme

nędzny

lumpige zehn Euro

nędzne dziesięć euro

2. lumpig slabš. (gemein, niederträchtig):

lumpig Tat

nikczemny

klụmpig [ˈklʊmpɪç] PRID.

klumpig Mehl:

klumpig

grudkowaty

klumpig werden

tworzyć [dov. obl. u‑] grudki

lạppig [ˈlapɪç] PRID. pog.

1. lappig (schlaff):

lappig

obwisły

lappig

flakowaty

2. lappig (geringfügig):

lappig

nieznaczny

lappig

drobny

I . schụppig PRID.

schuppig

łuskowaty

(mit Schuppen) ihr Haar ist schuppig

ona ma łupież

II . schụppig PRISL.

schuppig abblättern Farbe

łuszczyć się pog.

der Anstrich blättert schuppig ab

farba ž. spol się łuszczy pog.