Prevodi za „sowita“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

sowi̱e̱ [zo​ˈviː] VEZ.

1. sowie (sobald):

sowie

skoro tylko

sowie ich fertig bin, komme ich

przyjdę, jak tylko będę gotowy

ich rufe an, sowie ich zu Hause bin

zadzwonię, jak tylko będę w domu

2. sowie (und):

sowie

jak [również]

er hat Gedichte und Theaterstücke sowie einen Roman geschrieben

napisał wiersze, sztuki teatralne, jak również jedną powieść

sowe̱i̱t² [zo​ˈvaɪt] VEZ.

1. soweit (soviel):

soweit

o ile

soweit ich sehen kann, ...

o ile mogę zobaczyć...

soweit ich weiß, ist er abgereist

o ile wiem, on wyjechał

2. soweit (in dem Maße, wie):

soweit ich das überblicken kann, stehen wir gar nicht so

na tyle, na ile jestem w stanie się zorientować, nasza sytuacja wygląda inaczej

Loli̱ta <‑, ‑s> [lo​ˈliːta] SAM. ž. spol

Lolita

lolitka ž. spol

somịt [ˈzoːmɪt, zo​ˈmɪt] PRISL.

somit

tak więc

somit

niniejszym

sowieso̱ [zovi​ˈzoː, ˈzoːvizo] PRISL.

1. sowieso (ohnehin):

sowieso

tak czy owak

sowieso

i tak

ich muss sowieso zur Bank

i tak muszę [iść] do banku

das sowieso! pog.

no jasne! pog.

das sowieso! pog.

ma się rozumieć! pog.

2. sowieso (selbstverständlich):

sowieso

naturalnie