nemško » poljski

Spa̱ten <‑s, ‑> [ˈʃpaːtən] SAM. m. spol

Spaten
łopata ž. spol
Spaten
szpadel m. spol

Spa̱t1 <‑[e]s, ‑e [o. Späte]> [ʃpaːt, pl: ʃpaːtə, ˈʃpɛːtə] SAM. m. spol (Mineral)

Spat
szpat m. spol

Spa̱t2 <‑[e]s, brez mn. > [ʃpaːt] SAM. m. spol (Krankheit)

Spat
szpat m. spol

I . spä̱t [ʃpɛːt] PRID. (die Spätphase betreffend)

II . spä̱t [ʃpɛːt] PRISL.

glej tudi spätestens , später

spä̱testens [ˈʃpɛːtəstəns] PRISL.

I . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ]

später kompar von spät

II . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] PRID.

1. später (zukünftig):

später Generation, Frau
przyszły

2. später (danach folgend):

später Zeitpunkt
późniejszy

III . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] PRISL. (nachher)

Primeri uporabe besede späten

am frühen/späten Abend
wczesnym/późnym wieczorem
am frühen/späten Vormittag
wczesnym/późnym przedpołudniem
am frühen/späten Nachmittag
wczesnym/późnym popołudniem
am späten Vormittag
późnym przedpołudniem
im späten Mittelalter
w późnym średniowieczu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Schaufelbüste stellt einen mächtiger in den Boden gerammter Spaten dar.
de.wikipedia.org
Beim Graben mit dem Spaten bleiben die Bodenschollen am Spaten kleben.
de.wikipedia.org
Hier ist wohl das Firmenemblem der Spaten-Brauerei das bekannteste, auch viele Bier- und Weinetiketten wurden von ihm entworfen, sowie auch Banknoten, Briefmarken und über 200 Exlibris.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte der Spaten auch als Hacke eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Nach und nach wurden militärische Ausrüstungsgegenstände eingeführt: Stahlhelme, Spaten, Brotbeutel mit Kochgeschirr und Feldflaschen.
de.wikipedia.org
Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.
de.wikipedia.org
So zeigte die männliche Abteilung eine rote Flagge, die in einer weißen Kreisfläche einen stilisierten Spaten umgeben von zwei Ähren zeigte.
de.wikipedia.org
Die Vorderseite der Plattenhülle zeigt ein quadratisches, per Spaten oder ähnlichem Werkzeug abgestochenes Stück Blumenwiese von etwa 20 cm Kantenlänge mit Wildblumen, Gräsern, Kräutern, Erdkrume und einigen Schnecken.
de.wikipedia.org
Aus dem so gewonnenen Metall wurden 1527 Spaten hergestellt, mit denen 1527 Bäume gepflanzt wurden.
de.wikipedia.org
In der Hauptsache wurden zunächst Strohmesser, Sensen, Spaten und Schaufeln hergestellt; jährlich bis zu 900 Stück.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno