Prevodi za „steak-Fleisch“ v slovarju nemško » poljski

Hạckfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Hackfleisch (durch den Fleischwolf getrieben)

mięso sr. spol mielone

Hackfleisch (klein gehackt)

mięso siekane

fraza:

aus jdm Hackfleisch machen pog.

zetrzeć kogoś na miazgę

Schạffleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Schaffleisch

baranina ž. spol

Pu̱tenfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Putenfleisch

mięso sr. spol indycze [lub z indyka]

Scha̱befleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Schabefleisch

mielone mięso sr. spol wołowe

Pfe̱rdefleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Pferdefleisch

konina ž. spol

Dọ̈rrfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Dörrfleisch

mięso sr. spol suszone

Bau̱chfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol GASTR.

Bauchfleisch

boczek m. spol

Erbseneintopf mit Bauchfleisch

grochówka ž. spol z boczkiem [lub na boczku]

Kạlbfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Kalbfleisch

cielęcina ž. spol

Pö̱kelfleisch <‑[e]s, brez mn. > [ˈpøːkəl-] SAM. sr. spol

Pökelfleisch

mięso sr. spol peklowane

Ra̱u̱chfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Rauchfleisch

mięso sr. spol wędzone

Rịndfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Rindfleisch

wołowina ž. spol

Rindfleisch

mięso sr. spol wołowe

geschmortes Rindfleisch

duszona pieczeń ž. spol wołowa

Sẹlchfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol južnem., avstr. (Rauchfleisch)

Selchfleisch

mięso sr. spol wędzone

Sịtzfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

1. Sitzfleisch šalj. pog.:

Sitzfleisch

cztery litery ž. spol mn. šalj. pog.

2. Sitzfleisch (Ausdauer):

Sitzfleisch

wytrwałość ž. spol

kein Sitzfleisch haben pog.

nie móc usiedzieć [na miejscu]

kein Sitzfleisch haben pog.

wiercić się pog.

Sitzfleisch haben

siedzieć murem pog.

Sitzfleisch haben

zasiedzieć się pog.

Za̱hnfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Zahnfleisch

dziąsło sr. spol

fraza:

auf dem Zahnfleisch kriechen [o. gehen] pog. (pleite sein)

splajtować pog.

auf dem Zahnfleisch kriechen [o. gehen] (erschöpft sein)

padać ze zmęczenia

Lạmmfleisch <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Lammfleisch

mięso sr. spol jagnięce

Lammfleisch

jagnięcina ž. spol

Dosenfleisch SAM.

Geslo uporabnika

Dosenfleisch sr. spol GASTR.

mielonka ž. spol

Dosenfleisch sr. spol GASTR.

tuszonka ž. spol