Prevodi za „stundenkreis“ v slovarju nemško » poljski

Kụndenkreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Kundenkreis

klientela ž. spol

stụndenweise PRISL.

stundenweise arbeiten

na godziny

stundenweise bezahlen

za godziny

Fre̱u̱ndeskreis <‑es, ‑e> [ˈfrɔɪndəs-] SAM. m. spol

Freundeskreis

krąg m. spol przyjaciół

im engsten Freundeskreis feiern

świętować w kręgu najbliższych przyjaciół

einen großen Freundeskreis haben

mieć wielu przyjaciół

Kụndenkredit <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol FINAN.

Kundenkredit

kredyt m. spol konsumpcyjny

I . stụndenlang PRID.

stundenlang Verhandlung:

stundenlang

godzinny

II . stụndenlang PRISL.

stundenlang warten, herumlaufen:

stundenlang

całymi godzinami

Breitenkreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol GEO

Breitenkreis

równoleżnik m. spol

Bạnnkreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Bannkreis

sfera ž. spol wpływów

Bekạnntenkreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Bekanntenkreis

grono sr. spol znajomych

einen großen Bekanntenkreis haben

mieć szeroki krąg znajomych

Stụndenzeiger <‑s, ‑> SAM. m. spol

Stundenzeiger

wskazówka ž. spol godzinowa

Fami̱lienkreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

im engsten Familienkreis

w kręgu najbliższych

im engsten Familienkreis

w gronie rodzinnym

Perso̱nenkreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Personenkreis

krąg m. spol osób

Stụndenkapazität <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Stundenkapazität

wydajność ž. spol godzinowa

Stụndenkilometer SAM. m. spol mn.

Stundenkilometer

kilometry m. spol mn. na godzinę

er fuhr mit 100 Stundenkilometer

jechał z prędkością 100 km/h

Stụndenlohn <‑[e]s, ‑löhne> SAM. m. spol

Stundenlohn

stawka ž. spol godzinowa

Stụndenhotel <‑s, ‑s> SAM. sr. spol

Stundenhotel

hotel m. spol na godziny

Stụndenplan <‑[e]s, ‑pläne> SAM. m. spol

Stundenplan (im Büro)

rozkład m. spol zajęć

Stundenplan (in der Schule)

plan m. spol lekcji

Stụndentakt <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Stundentakt

odstęp m. spol godzinny

im Stundentakt [verkehren]

[kursować] co godzinę [lub w odstępach godzinnych]

Stundennachweis SAM.

Geslo uporabnika

Stundennachweis m. spol

ewidencja czasu pracy ž. spol

Nummernkreis SAM.

Geslo uporabnika

Nummernkreis m. spol RAČ., FINAN.

przedział zakresu numerów m. spol

Stundengebet SAM.

Geslo uporabnika

Stundengebet sr. spol REL.

Liturgia Godzin ž. spol