Prevodi za „tłuczą“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Flu̱ch <‑[e]s, Flüche> [fluːx, pl: ˈflyːçə] SAM. m. spol

1. Fluch (Schimpfwort):

Fluch

przekleństwo sr. spol

einen Fluch ausstoßen

zakląć

2. Fluch brez mn. (Verwünschung):

Fluch

klątwa ž. spol

ein Fluch lastet auf unserer Familie

klątwa ciąży na naszej rodzinie

Flụcht¹ <‑, brez mn. > [flʊxt] SAM. ž. spol

1. Flucht (das Fliehen):

Flucht

ucieczka ž. spol

auf der Flucht sein

uciekać

jdm zur Flucht verhelfen

pomagać [dov. obl. pomóc] komuś w ucieczce

nach geglückter Flucht

po udanej ucieczce

Flucht aus einem Gefängnis

ucieczka z więzienia

die Flucht ergreifen

rzucać [dov. obl. rzucić] się do ucieczki

jdn in die Flucht schlagen

zmuszać [dov. obl. zmusić] kogoś do ucieczki

2. Flucht (das Ausweichen):

die Flucht nach vorn

ucieczka ž. spol do przodu

die Flucht nach vorn antreten

brać [dov. obl. wziąć] byka za rogi

die Flucht in die Anonymität

ucieczka w anonimowość

Glụcke <‑, ‑n> [ˈglʊkə] SAM. ž. spol

Glucke

kwoka ž. spol