Prevodi za „tschechisch“ v slovarju nemško » poljski

I . tschẹchisch PRID.

tschechisch Sprache:

tschechisch

czeski

Tschechische Republik

Republika ž. spol Czeska

II . tschẹchisch PRISL.

tschechisch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po czesku

glej tudi deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRID.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo sr. spol

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRISL.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m. spol mówiący po niemiecku

Tschẹchisch <‑[s], brez mn. > SAM. sr. spol ohne čl.

Tschechisch

[język m. spol ] czeski

auf Tschechisch

po czesku

sprechen Sie Tschechisch?

mówi pan/pani po czesku?

glej tudi Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], brez mn. > [dɔɪtʃ] SAM. sr. spol ohne čl.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m. spol ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [dov. obl. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pog.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pog.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pog.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m. spol dla obcokrajowców

Primeri uporabe besede tschechisch

auf Tschechisch

po czesku

sprechen Sie Tschechisch?

mówi pan/pani po czesku?

tschechisch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po czesku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es unterstand tschechischer Leitung und hatte ausschließlich tschechisches Wachpersonal.

de.wikipedia.org

Die Initialen am Grenzstein befinden sich auf der Seite, die dem jeweiligen Staat zugewendet ist, ist das C sichtbar, befindet man sich auf tschechischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Dort unterlag die Mannschaft der tschechischen Auswahl im Viertelfinale.

de.wikipedia.org

Geht die Uhr falsch oder steht sie sogar, dann kommen schlechte Zeiten auf das tschechische Volk zu.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren trainierte er die tschechische Junioren-Nationalmannschaft und war stellvertretender Vorsitzender des tschechischen Skiverbandes.

de.wikipedia.org

Das Ensemble ist heute einer der wichtigsten Bestandteile der tschechischen kulturellen Szene und einige seiner Konzerte gelten zu den sozio-kulturellen Highlights der Geschichte seines Landes.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser großen Zivilrechtsreform gab es große Veränderungen im tschechischen Erbrecht mit dem Ziel der Stärkung der Privatautonomie des Erblasser.

de.wikipedia.org

Zu den tschechischen Medien beziehen sie oft eine kritische Stellung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1998 und 2006 war er Abgeordneter im tschechischen Parlament.

de.wikipedia.org

Die Stolpersteine werden auf tschechisch stolpersteine genannt, alternativ auch kameny zmizelých (Steine der Verschwundenen).

de.wikipedia.org