Prevodi za „uśmierzenie“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

a̱u̱s|merzen [ˈaʊsmɛrtsən] GLAG. preh. glag.

1. ausmerzen (ausrotten):

ausmerzen Ungeziefer

wytępić

ausmerzen Unkraut

wyrywać [dov. obl. wyrwać]

2. ausmerzen a. fig (beseitigen):

ausmerzen Fehler, Missstände

usuwać [dov. obl. usunąć]

schẹrzen [ˈʃɛrtsən] GLAG. nepreh. glag.

[mit jdm über etw] scherzen

żartować [dov. obl. po‑] [z kimś z czegoś]

damit ist nicht zu scherzen

z tym nie ma żartów

du beliebst wohl zu scherzen?

ty chyba żartujesz?

mir ist nicht zum Scherzen zumute [o. zu Mute]

nie mam ochoty na żarty

mir ist nicht zum Scherzen zumute [o. zu Mute]

wcale mi nie do żartów

vierzehnte(r, s) ŠTEV.

vierzehnte

czternasta(-y, -e)

am vierzehnten Februar

czternastego lutego

glej tudi S

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Schmi̱e̱rzettel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Schmierzettel

kartka ž. spol do pisania na brudno