Prevodi za „vonalat“ v slovarju nemško » poljski

Sala̱t <‑[e]s, ‑e> [za​ˈlaːt] SAM. m. spol

1. Salat (Speise):

Salat

sałatka ž. spol

gemischter Salat

sałatka mieszana

den Salat anmachen

zaprawiać [dov. obl. zaprawić] sałatkę

2. Salat (Blattsalat):

Salat

sałata ž. spol

grüner Salat

sałata ž. spol [głowiasta]

ein Kopf Salat

główka ž. spol sałaty

fraza:

da [o. jetzt] haben wir den Salat! pog.

masz babo placek! pog.

Mo̱nat <‑[e]s, ‑e> [ˈmoːnat] SAM. m. spol (der zwölfte Teil eines Jahres)

Monat

miesiąc m. spol

diesen Monat

w tym miesiącu

im nächsten Monat

w następnym miesiącu

pro Monat

na miesiąc

1.000 Euro pro Monat verdienen

zarabiać 1000 euro na miesiąc

im dritten Monat sein pog.

być w trzecim miesiącu [ciąży]

Anfang des Monats

na początku miesiąca

Ende des Monats

pod koniec miesiąca

am Dritten dieses Monats

trzeciego dnia tego miesiąca

auf Monate hinaus

na wiele miesięcy

im Monat Juni

w [miesiącu] czerwcu

von Monat zu Monat (immer wieder)

z miesiąca na miesiąc

I . vo̱rlaut PRID.

vorlaut Person:

vorlaut

przemądrzały

II . vo̱rlaut PRISL.

vorlaut dazwischenreden:

vorlaut

przemądrzale

zona̱l PRID.

zonal

strefowy

vonstạtten [fɔn​ˈʃtatən] PRISL.

vonstatten gehen (Fortschritte machen)

posuwać [dov. obl. posunąć] się naprzód

vonstatten gehen (stattfinden)

odbywać [dov. obl. odbyć] się