Prevodi za „zalít“ v slovarju nemško » poljski

Azale̱e <‑, ‑n> [atsa​ˈleːə] SAM. ž. spol

Azalee [a​ˈtsaːli̯e] SAM. ž. spol <‑, ‑n>:

Azalee BOT., BOT.

azalia ž. spol

Illit <‑s, ‑e> SAM. m. spol GEO

Illit

illit m. spol

I . za̱rt [tsaːɐ̯t] PRID.

1. zart (weich):

zart Haut, Flaum

miękki

2. zart (fein):

zart Knospe, Stoff

delikatny

ein zartes Pflänzchen

delikatna roślina ž. spol

3. zart (zerbrechlich [wirkend], verletzlich):

zart Kind, Porzellan

kruchy

zart Kind, Porzellan

delikatny

im zarten Alter von 3 Jahren fig ur. jez.

jako trzyletnie dziecko

4. zart (mürbe, locker):

zart Gemüse, Gebäck

miękki

zartes Fleisch

kruche mięso sr. spol

5. zart (empfindlich):

zart Gesundheit

wątły

sie ist ein sehr zartes Geschöpf

[ona] jest bardzo delikatną istotą

6. zart (sanft, ästhetisches Empfinden reizend):

zart Farbe, Klang, Berührung

subtelny

II . za̱rt [tsaːɐ̯t] PRISL. (zärtlich)

zart berühren

delikatnie

zart berühren

czule

zart besaitet šalj.

nadwrażliwy

Bakeli̱t® <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Bakelit

bakelit m. spol

zạpplig PRID.

zapplig → zappelig

glej tudi zappelig

zạppelig [ˈtsapəlɪç] PRID. (unruhig, nervös)

zappelig Kind

niecierpliwy

zappelig sein

wiercić się

vor Ungeduld/Neugier ganz zappelig sein

wiercić się ze zniecierpliwienia/z ciekawosci

sei doch nicht so zappelig!

nie wierć się tak!

Galeni̱t <‑s, ‑e> [gale​ˈniːt] SAM. m. spol

Galenit

galenit m. spol