nemško » poljski

Prevodi za „zuschießen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . zu̱|schießen GLAG. preh. glag. irr

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. zuschießen (schießen):

jdm den Ball zuschießen
kopnąć [lub podać] do kogoś piłkę

2. zuschießen pog. (hinzugeben):

jdm [zu etw] Geld zuschießen
dorzucać [dov. obl. dorzucić] komuś pieniądze [na coś] pog.

II . zu̱|schießen GLAG. nepreh. glag. irr +sein pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom
auf jdn zuschießen
rzucać [dov. obl. rzucić] się na kogoś
auf den Ausgang zuschießen
rzucić się do wyjścia

Primeri uporabe besede zuschießen

jdm den Ball zuschießen
kopnąć [lub podać] do kogoś piłkę
auf den Ausgang zuschießen
rzucić się do wyjścia
auf jdn zuschießen
rzucać [dov. obl. rzucić] się na kogoś
jdm [zu etw] Geld zuschießen
dorzucać [dov. obl. dorzucić] komuś pieniądze [na coś] pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein Angriffsverband bestand in der Regel aus drei Booten, Rotte genannt, die pfeilförmig auf das Ziel zuschossen, wobei sich das vordere Kommandoboot in sicherer Entfernung vom Ziel zurückfallen ließ.
de.wikipedia.org
Sie steigt ein und rudert in Richtung Villa, wobei das Boot wie in einer Strömung plötzlich auf diese zuschießt.
de.wikipedia.org
Sie brachten eine Lyle-Kanone mit, mit der es gelang, den beiden Männern ein leichtes Seil zuzuschießen.
de.wikipedia.org
Zuvor wurde noch seitens der wallonischen Regierung viel Geld zugeschossen, um die Glasindustrie in diesem Teil des Landes zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der Rest wird über eine Ölheizungsanlage nach Bedarf zugeschossen.
de.wikipedia.org
Fehlende Mittel wurden durch private Spenden zugeschossen.
de.wikipedia.org
Zu den ursprünglichen Baukosten von 1800 £ hatte sie 800 £ zugeschossen.
de.wikipedia.org
Da von staatlicher Seite nur 30 % der geschätzten Restaurierungskosten in Höhe von 100.000 £ zugeschossen werden sollten, wurden die Arbeiten zunächst verschoben.
de.wikipedia.org
Das Bauvorhaben finanzierte sich zur Hälfte aus Geldern, die von der Stadt zugeschossen wurden, zur Hälfte aus Spenden.
de.wikipedia.org
Aber weil er seinen Genossen nicht bloßstellen wollte, musste er einen Teil der Baukosten zuschießen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zuschießen" v drugih jezikih

"zuschießen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno