Prevodi za „zwangseinweisen“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Zwạngseinweisung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Zwangseinweisung

przymusowe skierowanie sr. spol

I . zwạngsweise PRID.

zwangsweise Räumung, Einweisung:

zwangsweise

przymusowy

II . zwạngsweise PRISL.

zwangsweise einweisen:

zwangsweise

przymusowo

einen Zeugen zwangsweise vorführen lassen

kazać doprowadzić świadka pod przymusem

zwạngsernähren* GLAG. preh. glag.

zwangsernähren

karmić przymusowo

zwạngsversteigern* GLAG. preh. glag. PRAVO

zwangsversteigert werden

zostać sprzedanym na licytacji przymusowej

etw zwangsversteigern lassen

wystawiać [dov. obl. wystawić] coś na licytację przymusową

e̱i̱n|weisen GLAG. preh. glag. irr

1. einweisen MED.:

jdn [in ein Krankenhaus] einweisen

skierować kogoś [do szpitala]

sie ist gestern in eine psychiatrische Klinik eingewiesen worden

wczoraj została skierowana do kliniki psychiatrycznej

2. einweisen (unterweisen):

jdn [in seine Aufgaben] einweisen

wprowadzać [dov. obl. wprowadzić] kogoś [w jego zadania]

3. einweisen (durch Handzeichen dirigieren):

einweisen Fahrer, Auto

[s]kierować

sich von jdm in eine Parklücke einweisen lassen

dać się pokierować podczas manewru parkowania

Zwạngsanleihe <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Zwangsanleihe

pożyczka ž. spol przymusowa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Androhung, seinen Sohn bei mangelndem Gehorsam zwangseinweisen zu lassen, löst bei dem Jungen Entsetzen, Angst und Trauer aus.

de.wikipedia.org