nemško » slovenski

Prevodi za „Bedeutungen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Bedeutung
samostalnik
Bedeutung
samostalnik

Bedeutung1 <-en> SAM. ž. spol (Sinn)

Bedeutung2 SAM. ž. spol

Bedeutung ohne pl (Wichtigkeit):

Bedeutung
pomembnost ž. spol
von/ohne Bedeutung sein
biti pomemben/nepomemben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Bedeutungen dieser drei Vokabeln überlappen sich teilweise, sodass öfter der eine Ausdruck synonym für einen anderen gebraucht wird.
de.wikipedia.org
Den Lemmata sind ca. 53.000 verschiedene Bedeutungen in Form von neuhochdeutschen Begriffen zugeordnet.
de.wikipedia.org
Seit dem 11. Jahrhundert werden die Bedeutungen,Fürsorge, Obhut‘ u. a. m. in die neue Substantivierung, ausgelagert.
de.wikipedia.org
Man unterschied dabei res publica in drei Bedeutungen: als Bezeichnung der römischen Verfassung, als Körperschaft und als Gemeinwesen.
de.wikipedia.org
Entweder wird nicht zwischen verschiedenen Bedeutungen eines Wortes unterschieden oder die Begrenzung des Gültigkeitsbereichs einer Aussage wird missachtet.
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch konventionelle ethnographische Kategorien und deren bewusste und unterbewusste Bedeutungen für ein Individuum.
de.wikipedia.org
Ebenfalls bezeichnend ist die Sprache der Stasimitarbeiter außer Uhltzscht, so werden zum Beispiel Wörtern neue Bedeutungen zugeschrieben, ein Exempel hierfür ist der Poststrukturialismus, dem die Bedeutung der Poststrukturspionage zugeschanzt wird.
de.wikipedia.org
Wird aber den unterschiedlichen Ableitungsbäumen eine unterschiedliche Bedeutung zugeordnet, dann kann ein Wort bei einer mehrdeutigen Grammatik mehrere unterschiedliche Bedeutungen haben.
de.wikipedia.org
Nun konnte ein einzelnes Zeichen je nach Sinnzusammenhang verschiedene Bedeutungen haben.
de.wikipedia.org
Die Liste kann nicht alle beabsichtigten Bedeutungen einer Sprache erfassen, bei polysemen Primes (verschiedene Bedeutungen eines einzigen Lexems) wird nur ein Zusammenhang untersucht und dann als Prime definiert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno