Prevodi za „Reg“ v slovarju nemško » slovenski

Reg. Bez.

Reg. Bez. Regierungsbezirk:

Reg. Bez.

upravna enota

glej tudi Regierungsbezirk

Regierungsbezirk SAM. m. spol

Regierungsbezirk

upravna enota ž. spol

Regierungsbezirk

upravno okrožje sr. spol

I . regen [ˈreːgən] GLAG. preh. glag. ur.

regen

premikati [dov. obl. premakniti]

II . regen [ˈreːgən] GLAG. povr. glag. sich regen

1. regen (sich bewegen):

sich regen

premikati se [dov. obl. premakniti se]

kein Lüftchen regte sich

niti sapica ni zapihljala

2. regen ur. (entstehen):

sich regen

prebujati [dov. obl. prebuditi]

sich regen

porajati se

sich regen

poroditi se

es regten sich Zweifel

porajali so se dvomi

Regen <-(s), -> [ˈreːgən] SAM. m. spol

Regen

dež m. spol

Regen (feiner)

pršenje sr. spol

Regen (feiner)

rahel dež m. spol

saurer Regen EKOL.

kisli dež

im strömenden Regen musste ich nach Hause laufen

v nalivu sem moral teči domov

ich bin gestern in den Regen gekommen

včeraj me je dobil dež pog.

vom Regen in die Traufe kommen pog. fig.

priti z dežja pod kap

jmdn im Regen stehen lassen pog. fig.

pustiti koga na cedilu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hiernach ist der Reiseprospekt () eine Broschüre, in welcher Pauschalreisen zum Verkauf angeboten werden (Reg.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die Angaben im Reiseprospekt gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Anschließend begannen Streitigkeiten über die Thronfolge, aus denen der expansionistisch ausgerichtete Hsinbyushin (reg.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt bildete jedoch das Glashandwerk mit mehreren kleinen Betrieben und der Waldviertler Glasschleifer reg.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Angaben im Reisekatalog gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Angaben im Reiseprospekt gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Das indogermanische reg als sprachgeschichtliche Wurzel stand eigentlich für geradeaus, aufrichten, recken, geraderichten und wurde auch für das Gute, Wahre und Vollkommene angewandt.

de.wikipedia.org