nemško » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: Geschäftsreise , schichtweise , Forschungsreise , schluckweise , scharenweise , schubweise , schiffen , Schiffsjunge , Hochzeitsreise , Schiffsverkehr , schiffbrüchig , Schiffbrüchiger , Schiffsschraube , Schneise , Schreibweise , Urlaubsreise , Ausreise , Schiffbruch , Schiffchen , schiffbar , Schiffer in Schiffschaukel

Geschäftsreise SAM. ž. spol

schichtweise PRISL.

1. schichtweise (in Schichten):

schichtweise
v plasteh

2. schichtweise (in Gruppen):

schichtweise
v skupinah [oder izmenah]

Forschungsreise SAM. ž. spol

Schiffsjunge SAM. m. spol

I . schiffen GLAG. nepreh. glag. pog. (urinieren)

Prikaži razpredelnico z glagolom
schiffen
scati [dov. obl. poscati ]vulg.

II . schiffen GLAG. v brezos. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

schubweise [ˈʃuːpvaɪzə] PRISL.

scharenweise PRISL.

schluckweise PRID.

Schiffsverkehr SAM. m. spol NAVT.

Hochzeitsreise SAM. ž. spol

schiffbrüchig PRID.

Schiffsschraube SAM. ž. spol TEH.

Schiffbrüchige(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. ž. spol(m. spol)

Schiffbrüchiger
brodolomec(brodolomka) m. spol (ž. spol)
Schiffbrüchiger fig.
poraženec(poraženka) m. spol (ž. spol)

Schiffschaukel SAM. ž. spol

Schiffer(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Schiffer(in)
kapitan(ka) m. spol (ž. spol)

schiffbar PRID.

Schiffchen <-s, -> [ˈʃɪfç͂ən] SAM. sr. spol

1. Schiffchen NAVT. (kleines Schiff):

Schiffchen
ladjica ž. spol
Schiffchen
čoln m. spol

2. Schiffchen pog. (Kopfbedeckung):

Schiffchen
čepica ž. spol

3. Schiffchen (Weberschiffchen):

Schiffchen
čolniček m. spol

Schiffbruch SAM. m. spol

Ausreise <-n> SAM. ž. spol

Ausreise
izstop m. spol [oder izselitev] ž. spol iz države

Urlaubsreise SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Während der Schiffsreise erkrankten viele Auswanderer an Infektionen und verstarben.
de.wikipedia.org
Dies veranlasste ihn, alle seine Weine vor dem Verkauf auf Schiffsreise zu senden, da er die Qualitätsverbesserung der Kostenerhöhung vorzog.
de.wikipedia.org
Als stürmische See während der Schiffsreise steht sie für ahnungsvolle Erwartung.
de.wikipedia.org
Er hatte beschlossen die Schiffsreise zur Durchbrechung der Blockade mitzumachen.
de.wikipedia.org
Das Femininum víking bedeutete zunächst nur die weite Schiffsreise, später auch die „Kriegsfahrt zur See an entfernte Küsten“.
de.wikipedia.org
Überraschenderweise verbesserte sich die Qualität der meist in 600 Liter fassenden Fässern transportierten Weine während der Schiffsreise wesentlich.
de.wikipedia.org
Doch auf der langen Schiffsreise passieren einige Unglücke.
de.wikipedia.org
Heute weiß man, dass nicht die Schaukelbewegungen der Schiffe für die Qualitätssteigerung verantwortlich waren, sondern die schwankenden Temperaturbedingungen während der Schiffsreise.
de.wikipedia.org
So ziehen sich beispielsweise die episodischen Gags um die Bordratten, die die Schiffsreise wie eine Kreuzfahrt veranstalten, wie ein roter Faden durch den Film.
de.wikipedia.org
1795 trat er seine erste Schiffsreise im Ostindienhandel an.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schiffsreise" v drugih jezikih

"Schiffsreise" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno