Prevodi za „Schritt für Schritt“ v slovarju slovensko » nemški

majhen korak za človeka, velik korak za človéštvo fig.

ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Schritt für die Menschheit

Prevodi za „Schritt für Schritt“ v slovarju nemško » slovenski

Schritt für Schritt fig.

korak za korakom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Erster Akt, Marschmusik, Im Alleingang, Truemanshow, Schritt für Schritt, Weinender Clown und Credits sind die Stücke, die Alper zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Ihre Macht wurde den Häuptlingen jedoch Schritt für Schritt, beinahe unmerklich, entzogen.

de.wikipedia.org

Dünne Pflanzenstängel werden hingegen von unten angeflogen, damit der Stieglitz unter seitlicher Körperhaltung langsam Schritt für Schritt nach oben klettern kann.

de.wikipedia.org

Schritt für Schritt breche der Elfenbeinturm der Möchtegern-Revoluzzer in sich zusammen, wobei die Trümmer ihnen die Möglichkeit für einen Neuanfang böten.

de.wikipedia.org

Die Bürgerrechte der jüdischen Einwohner wurden Schritt für Schritt beschnitten, es kam zu Massenverhaftungen tausender Menschen aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Schritt für Schritt wurde die Angebotspalette auf fast alle westdeutschen Regionen erweitert.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet gelang es der griechischen Regierung, die Erweiterung ihres Staatsgebietes Schritt für Schritt zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Jedes persönliche Erlebnis (horizontale Bildungskategorie) und jede wissenschaftliche Disziplin (vertikale Bildungskategorie) beinhaltet unreflektierte Meinungen, deren wir uns erst Schritt für Schritt bewusst werden müssen.

de.wikipedia.org

Ein Skript ist ein Programm, welches nicht durch einen Kompilierer in Maschinensprache übersetzt wird, sondern durch einen Interpreter Schritt für Schritt ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.

de.wikipedia.org