nemško » slovenski

Prevodi za „Schwäche“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Schwäche
samostalnik
schwächen
prehodni glagol

Schwäche <-n> [ˈʃvɛç͂ə] SAM. ž. spol

1. Schwäche (Machtlosigkeit):

Schwäche
slabost ž. spol
er hat eine Schwäche für schöne Frauen
njegova slabost so lepe ženske

2. Schwäche (Kraftlosigkeit):

Schwäche
šibkost ž. spol
sprachliche Schwächen eines Werkes
jezikovna šibkost dela

schwächen [ˈʃvɛç͂ən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Schwäche

jmds Schwäche ausnutzen
izkoristiti šibkost koga
er hat eine Schwäche für schöne Frauen
njegova slabost so lepe ženske

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da er als Außenseiter die Schwächen des oldenburgischen Bürgertums mit scharfem Blick herausstellte, löste sein Werk großes Aufsehen und einen Sturm der Entrüstung aus.
de.wikipedia.org
Letztendlich war er aber auch gegenüber den Militärs eingeknickt und in eine Position der Schwäche geraten.
de.wikipedia.org
Es habe in der Doktorarbeit zwar „handwerkliche Schwächen“ gegeben, aber keine Täuschungsabsicht oder ein wissenschaftliches Fehlverhalten.
de.wikipedia.org
Seine Schwäche sei jedoch sein Mangel an Ernsthaftigkeit, was ihn häufig zu allzu riskanter Spielweise verleitete.
de.wikipedia.org
Diese Schwäche werde ihnen symbolisch aus der Haut geschnitten.
de.wikipedia.org
Allgemein habe es die Geschichte der Wissenschaft und menschlicher Emanzipation unredlich werden lassen, Gott als Lückenbüßer an den Grenzen der Erkenntnis, in menschlicher (aufzudeckender) Schwäche oder Sünde zu sehen.
de.wikipedia.org
Zu ihm soll sie voller Überzeugung gesagt haben: „Wenn mein Sohn irgendwelche Schwäche gezeigt hätte, würde ich mich niemals darüber trösten können.
de.wikipedia.org
Daneben skizzierte er die Schwächen seiner Mitmenschen in bissigen Karikaturen.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.
de.wikipedia.org
Er reagiert empfindlich auf Feuer, Strom und Schall, eine Schwäche seiner Symbionten-Rasse.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schwäche" v drugih jezikih

"Schwäche" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno