nemško » slovenski

Prevodi za „schwächen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
schwächen
prehodni glagol
Schwäche
samostalnik

schwächen [ˈʃvɛç͂ən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Schwäche <-n> [ˈʃvɛç͂ə] SAM. ž. spol

1. Schwäche (Machtlosigkeit):

Schwäche
slabost ž. spol
er hat eine Schwäche für schöne Frauen
njegova slabost so lepe ženske

2. Schwäche (Kraftlosigkeit):

Schwäche
šibkost ž. spol
sprachliche Schwächen eines Werkes
jezikovna šibkost dela

Primeri uporabe besede schwächen

sprachliche Schwächen eines Werkes
jezikovna šibkost dela
er hat einige charakterliche Schwächen
(on) ima nekaj značajskih šibkosti
die Komödie wies darstellerisch einige Schwächen auf
pri komediji so se pokazale nekatere igralske slabosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1418, 1442 und 1485 schwächten Teilungen das Herrschaftsgebiet.
de.wikipedia.org
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org
Wären alle Normabweichungen bekannt, würde das Normsystem geschwächt.
de.wikipedia.org
Die erste Treibachse hatte 10 mm Seitenspiel, bei der dritten Treibachse war der Spurkranz geschwächt.
de.wikipedia.org
Die deutschen Kommunisten waren durch Verfolgung und stalinistische Säuberung vorerst noch geschwächt.
de.wikipedia.org
Da ihr Vieh bereits von Krankheiten geschwächt war, schenkten die Xhosa der Botschaft nach anfänglicher Skepsis Glauben.
de.wikipedia.org
Trotz der aufwendigen Vorstellung und der schönen Karosserie blieb der Fachpresse (und somit den Kunden) allerdings nicht verborgen, dass das Fahrzeug antriebsseitig Schwächen aufwies.
de.wikipedia.org
So wurde sie durch paramilitärische Massaker und Attentate von den frühen 80ern bis Mitte der 90er stark geschwächt.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden an Stelle von Händen auch Nasen eingefordert, um die Arbeitskraft der versklavten Bevölkerung nicht zu schwächen.
de.wikipedia.org
Trotz der gut strukturierten und zweckmäßigen Erscheinung zeigten sich Schwächen im Aufbau der Tragflächen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schwächen" v drugih jezikih

"schwächen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno