nemško » slovenski

Prevodi za „Versäumte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

versäumen* [fɛɐˈzɔɪmən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. versäumen (Gelegenheit, Zug):

versäumen
zamujati [dov. obl. zamuditi]
da haben Sie wirklich nichts versäumt fig.
res niste ničesar zamudili
das Versäumte nachholen
nadoknaditi zamujeno

Primeri uporabe besede Versäumte

das Versäumte nachholen
nadoknaditi zamujeno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er versäumte es aber, genug zu essen, bekam einen Hungerast und fiel auf den zehnten Platz zurück.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1959 hat man das 1914 versäumte 1000-jährige Dorfjubiläum gebührend nachgefeiert.
de.wikipedia.org
Allerdings versäumte er, die Sprengung der Brücke über die Aisne vorzubereiten, weil ihm das Pulver hierzu fehlte und auch nicht mehr geliefert wurde.
de.wikipedia.org
Der Vorarbeiter der Gleisbauarbeiten versäumte es, die angeordnete Geschwindigkeitsbeschränkung den Zügen anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Um die Landung einer athenischen Flotte zu behindern, besetzte man Sphakteria, versäumte jedoch, die beiden Zufahrten zur Bucht zu blockieren.
de.wikipedia.org
Er gehörte nun dem Senat an und zeigte seine Präsenz auf der politischen Bühne, indem er möglichst keine Senatssitzung versäumte.
de.wikipedia.org
Dort gehörte er nicht zu den Stammspielern und versäumte vier der fünf Länderspiele, spielte aber beim 12:6-Sieg gegen die französische Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Die Coronapandemie könne weder die späte Zeugenvernehmung noch die versäumte Sicherstellung von Beweismaterial noch die verspätete Einleitung von Disziplinarverfahren entschuldigen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der späten Kandidatur versäumte er jedoch die Termine zur Anmeldung in verschiedenen weiteren Bundesstaaten.
de.wikipedia.org
Man versäumte es zwar, das Haus umfassend zu renovieren, hoffte aber trotzdem, aus der Verpachtung an diverse Theaterunternehmer Gewinn zu erzielen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno