Prevodi za „Zuschuss“ v slovarju nemško » slovenski

Zuschuss <-es, -schüsse> SAM. m. spol, Zuschuß SAM. m. spol <-sses, -schüsse>

Zuschuss

denarna pomoč ž. spol

Zuschuss (staatlich)

subvencija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daher ist das Familienpflegewerk auf Zuschüsse und Spenden angewiesen.

de.wikipedia.org

Überwiegend erhalten die regionalen oder überregionalen Verkehrsunternehmen hierfür einen Zuschuss von den betreffenden Städten, Landkreisen und/oder Bundesländern.

de.wikipedia.org

Anfangs war ein, die Staatsfinanzen bis an die Grenze streckender, Zuschuss vom 300000 Rs.

de.wikipedia.org

2001 gab es einen Zuschuss aus dem Programm für historische Bauten, um strukturelle Arbeiten am Turm durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das preußische Kulturministerium finanzierte das Unternehmen mit einem Zuschuss, jedoch reichte dieser nicht zur Deckung der Kosten seiner Forschungsarbeit.

de.wikipedia.org

Diese soll möglichst in kommunaler Sonderbaulast durchgeführt werden zwecks höherer Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Seit 1976 sah sich die Bahngesellschaft genötigt, regelmäßige Zuschüsse für den Erhalt ihrer Anlagen beim Staat einzufordern.

de.wikipedia.org

Dazu gehöre z. B. Programme für Heizzentralen und die Förderung der Biogasproduktion (gewerbliche Akteure) sowie die Investitionsförderung für Luft-Wasser-Wärmepumpen und ein Zuschuss für die Abschaffung von Ölkesseln und -heizungen (Privathaushalte).

de.wikipedia.org

Ein Zuschuss kann auch ein Vermögensteil sein, den ein Geber zur Förderung eines in seinem Interesse liegenden Zwecks dem Empfänger zuwendet.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen stammen aus Hafengebühren und einem jährlichen Zuschuss der irischen Regierung.

de.wikipedia.org