Prevodi za „ahne“ v slovarju nemško » slovenski

ahnen [ˈaːnən] GLAG. preh. glag.

1. ahnen (vorausfühlen):

ahnen

slutiti [dov. obl. zaslutiti]

nichts Böses ahnend

nič hudega sluteč

2. ahnen (vermuten):

ahnen

zdeti se

ahnen

dozdevati se

so etwas habe ich doch geahnt

se mi je kar zdelo, da bo nekaj takega

ach, du ahnst es nicht! pog. fig.

ah, še sanja se ti ne!

die Wahrheit ahnen

slutiti resnico

Ahnen SAM. m. spol mn.

Ahnen

predniki m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit Ahne führt er viele Gespräche, die von den großen philosophischen Fragen, wie dem Weltfrieden, aber auch von Alltagsproblemen, z. B. lärmenden Nachbarn, handeln.

de.wikipedia.org

Er besteht zum Großteil aus Wiesen-, Baum- und Strauchanlagen sowie aus vier von der Ahne gespeisten Teichen, auf denen sich vor allem Enten tummeln.

de.wikipedia.org

Im Zeremonialstuhl verkörperte sich der Ahne, der dafür sorgte, dass alles Vorgebrachte die Wirksamkeit eines Zauberwortes erhielt.

de.wikipedia.org

Weil die Ahne das erst später aufkommende Eruptivgestein überdeckte, wusch sie den geschützten Meeressand aus.

de.wikipedia.org