nemško » slovenski

I . aus|sagen GLAG. nepreh. glag. a. PRAVO

Prikaži razpredelnico z glagolom
aussagen
pričati
aussagen
dati izjavo

II . aus|sagen GLAG. preh. glag. (ausdrücken)

Prikaži razpredelnico z glagolom
aussagen
izražati [dov. obl. izraziti]
aussagen
izjaviti

aussagen GLAG.

Geslo uporabnika
aussagen
povedati

Aussage <-n> [ˈaʊszaːgə] SAM. ž. spol

2. Aussage (Roman):

Aussage
izpoved ž. spol

Primeri uporabe besede aussagen

zwei einander widersprechende Aussagen
dve nasprotujoči si izjavi
aufgrund der Aussagen zweier Zeugen
na podlagi izjav dveh prič

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese Aussagen gelten auch für die tensorielle Schreibweise.
de.wikipedia.org
Dies bestätigt die Aussagen von Schriftquellen, welche über das «Abkeulen» des Schlachtfeldes berichten.
de.wikipedia.org
Man kann also eine Menge Aussagen als Aussagenraum betrachten und diesen in einen dualen Raum, hier den Raum der gegenteiligen Aussagen transformieren.
de.wikipedia.org
So wurden theologische Probleme ebenso erörtert wie bibelexegetische Aussagen.
de.wikipedia.org
Daher sind Voraussagen oder Wissen darüber, was andernorts geschieht, eher nicht zu erwarten bzw. den Aussagen des Erzählers ist nicht zu trauen.
de.wikipedia.org
Die Tat wird begangen, indem eine Person unter Eid falsch aussagt oder auf eine falsche Aussage einen Eid leistet.
de.wikipedia.org
Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.
de.wikipedia.org
Zum anderen enthält sie „Aussagen über unsere Kenntnis des Systems, die natürlich subjektiv sein müssen“.
de.wikipedia.org
Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.
de.wikipedia.org
Nach dessen Verhaftung starben mindestens 27 Zeugen, die im Prozess aussagen wollten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "aussagen" v drugih jezikih

"aussagen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno