nemško » slovenski

Prevodi za „bezaubern“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dieser ist voll Respekt für ihren Mut und bezaubert von ihrer Anmut.
de.wikipedia.org
Der Spiegelsaal bezaubert durch seine wunderbaren Bemalungen und Stuckaturen, die um 1800 im klassizistischen Stil ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Das Lesen als maßlose Gewohnheit und Krankheit erscheint als Zeitphänomen, das die unstillbare Sehnsucht ausdrückt, Poesie zu genießen und sich von ihr bezaubern zu lassen.
de.wikipedia.org
Damit werden die noch weichen Seelen der Kinder bezaubert und für die Tugend gewonnen.
de.wikipedia.org
Der Text handelt von einer oberflächlichen Frau, welche durch ihr attraktives Aussehen und den Reichtum ihrer Eltern jeden bezaubert, allerdings keine emotionalen Bindungen aufbauen kann.
de.wikipedia.org
Ich war verzückt, hingerissen und bezaubert; mir stockte der Atem, und ich erwachte.
de.wikipedia.org
Beide sollen mit ihrer Musik wilde Tiere bezaubert und gezähmt haben.
de.wikipedia.org
Dafür aber entschädigt dieses Wesen, das den Erzähler bezaubert, aber auch traurig und betroffen macht, voll und ganz.
de.wikipedia.org
Er bereut seinen Aufbruch und wünscht, er hätte sich weiterhin aus der Ferne bezaubern lassen.
de.wikipedia.org
Doch der hat inzwischen einen Holzhacker gefunden, der bezaubert zuhört und ihn mit der Axt vor den Tieren in Schutz nimmt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"bezaubern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina