nemško » slovenski

Prevodi za „dunklen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
dunkel
pridevnik in prislov
Dunkel
samostalnik

dunkel [ˈdʊŋkəl] PRID.

1. dunkel (finster):

dunkel
temen
dunkel
temačen
dunkel
mračen
es wird dunkel
mrači se
im Dunklen tappen fig.
tavati v temi

2. dunkel (Farbe, Ton):

dunkel
temen

4. dunkel (rätselhaft):

dunkel
skrivnosten

Dunkel <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede dunklen

im Dunklen tappen fig.
tavati v temi
er kurvte durch die dunklen, unheimlichen Straßen
blodil je po temačnih, srhljivih ulicah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auf dem Weg nach Hause soll er an einer dunklen Stelle das Gleichgewicht verloren haben, in eine Gracht gestürzt und ertrunken sein.
de.wikipedia.org
Die Überblendung funktionierte aber noch nicht perfekt, bei Nachtaufnahmen reflektierte die helle Wand auf den dunklen Vordergrund, was die Illusion zerstörte.
de.wikipedia.org
Wie in den Comics der Zeit wurde er als vermeintlich „ehrbarer Geschäftsmann“ dargestellt, der im dunklen Kämmerchen in zweifelhafte Händel verwickelt ist.
de.wikipedia.org
Die große Trauerhalle mit der auffälligen Verkleidung aus dunklen Holzschnitzereien prägt den Friedhof von allen Seiten.
de.wikipedia.org
In dunklen und verrauchten Gängen mussten sie sich den Weg nach draußen bahnen.
de.wikipedia.org
Ein einfacher und effizienter Schutz vor der Ausbildung des unerwünschten Lichtgeschmacks ist die Verpackung in lichtundurchlässigen Materialien, bei Getränken in dunklen Flaschen.
de.wikipedia.org
Mundwinkel und Auge sind durch einen dunklen Schläfenstreifen verbunden.
de.wikipedia.org
Religiöse Kritiker sehen die Phänomene eher als dämonisch geprägt und entweder negativ als Zeichen von Besessenheit oder umgekehrt als Zeichen der Befreiung von dunklen Mächten.
de.wikipedia.org
Die Augen sind von einem haarlosen dunklen, gelblichbraunen Ring umgeben.
de.wikipedia.org
So genannte ethnische Melanosen treten bei Menschen dunklen Hauttyps fast regelhaft auf, in der Regel bilateral (auf beiden Augen), bisweilen symmetrisch.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno