Prevodi za „gellend“ v slovarju nemško » slovenski

gellend PRID.

gellend

predirljiv

gellen [ˈgɛlən] GLAG. nepreh. glag.

gellen

odjekniti

gellen

odmevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Erneut versucht er zu schreien und stößt nun einen gellenden Schrei aus.

de.wikipedia.org

Es verzichtet auf Koloraturen und enthält kurze syllabische Motive und gellende ausgehaltene Töne über einer bewegten Orchesterbegleitung.

de.wikipedia.org

Oft narrt es seine Verfolger, indem es sich perfekt verbirgt, manchmal auch, indem es deren Pferde mit einem gellenden Schrei zu Tode erschreckt.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag machten die 25.000 Zuschauer ihrem Unmut über lange Pausen zwischen den Rennen mit einem gellenden Pfeifkonzert Luft.

de.wikipedia.org

Als man das Urteil an Trabacchio vollstrecken wollte, verschwand er in dem Moment, als die Flammen seinen Körper erreichten "und von einer fernen Anhöhe ein gellendes Hohngelächter sich hören ließ.

de.wikipedia.org

Erst sehr spät fliegen sie mit lautem Flügelpurren und gellenden Gackerrufen auf.

de.wikipedia.org

Gellende Pfiffe treiben sie von ihrem Podium herab.

de.wikipedia.org

Die Luft war von einem unablässig gellenden, wüsten, hysterischen Gekreische erfüllt, aus Männer- und Weiberkehlen, das tage- und nächtelang weiterschrillte.

de.wikipedia.org

Bei der Amerikanischen Silbermöwe (Hörbeispiel) ist es im Mittelteil von besonders hohen, gellenden Lauten charakterisiert, was aber auch bei europäischen Silbermöwen der Fall sein kann.

de.wikipedia.org

Die Soldaten werden gegen die Wand geschleudert und „schreien, laut, wortlos, gellend, wie Tiere unter dem Messer.

de.wikipedia.org