Prevodi za „maßgeschneidert“ v slovarju nemško » slovenski

maßgeschneidert PRID. (Kleidung)

maßgeschneidert a. fig.

narejen po meri

ein maßgeschneiderter Anzug

obleka po meri

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Hersteller können aufgrund der modulen Bauweise eine Maschine im Baukastensystem maßgeschneidert zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Der Anteil an Pseudokapazität bei Kompositelektroden kann durch maßgeschneiderte Porengröße und die damit verbundene Interkalation desolvatisierter Ionen noch erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die Projekte sind maßgeschneidert und auf die Bedürfnisse der verschiedenen Partner ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die kurzfristige Aufstellung maßgeschneiderter gemischter Einsatzgruppen, mit denen quer zur bestehenden Kommandostruktur auf taktische Herausforderungen reagiert wurde, war in diesem Einsatzverständnis fest vorgesehen.

de.wikipedia.org

Betont wird ebenfalls die Notwendigkeit für maßgeschneiderte Herangehensweisen an unterschiedliche Arten von Leugnung.

de.wikipedia.org

Im letzten Jahr an der Hochschule entwarf und konstruierte sie für sich einen maßgeschneiderten Torhüter-Oberkörper-Schutz.

de.wikipedia.org

Deshalb organisierten sie sich einen für ihre Bedürfnisse maßgeschneiderten Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Diese sahen sich in ihren kommerziellen Interessen für das Angebot maßgeschneiderter Lösungen für Behörden zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Behandlung für den einzelnen Patienten maßgeschneidert.

de.wikipedia.org

Durch diese Technik wurde es möglich, Antikörper in großen Mengen und mit maßgeschneiderter Spezifität herzustellen.

de.wikipedia.org