Prevodi za „unerfüllbar“ v slovarju slovensko » nemški

nezadovoljiv

unerfüllbar

njegove potrebe so nèzadovoljíve

seine Bedürfnisse sind unerfüllbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er erwarb auch eine Lizenz für Amateurrennen, doch seine Körpergröße und sein Gewicht machten seinen Wunsch unerfüllbar.

de.wikipedia.org

In Wahrheit stellte die preußische Diplomatie jedoch unerfüllbare Schadensersatzforderungen, die Vorbedingung für eine gemeinsame Vermittlung sein sollten.

de.wikipedia.org

Unterzeichnet war das unerfüllbare Verlangen vom Präsidenten der deutschen Lesehalle und von den Senioren der Korporationen.

de.wikipedia.org

Die Forderung, alles zu erklären, ist daher unerfüllbar.

de.wikipedia.org

Doch der Traum einer familiären Bindung erweise sich als unerfüllbar und klinge lediglich im Titel des Romans ironisch nach.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gelte auch für die Verpflichtung zu etwas, das aus zeitlichen Gründen unerfüllbar sei.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine zu beweisende Aussage negiert in eine bestehende Formelmenge aufgenommen und zu zeigen versucht, dass die resultierende Formelmenge unerfüllbar ist.

de.wikipedia.org

Es benötigt aber keine unerfüllbaren Abbruchbedingungen, um Schleifen endlos laufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er handelte von komischen Käuzen, ihren scheinbar unerfüllbaren Ideen und Träumen.

de.wikipedia.org

Zeitlebens träumte Vagedes davon, ein Theater nach seinen eigenen Vorstellungen zu bauen, doch dieser Traum sollte für ihn unerfüllbar bleiben.

de.wikipedia.org