Prevodi za „vêrzni“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

verzieh [fɛɐˈtsiː] GLAG.

verzieh 3. pret. von verzeihen:

glej tudi verzeihen

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] GLAG. preh. glag.

verzeihen

odpuščati [dov. obl. odpustiti]

verzeihen

oprostiti

jmdm etw verzeihen

odpustiti komu kaj

verzeihen Sie!

oprostite!

Verzug <-(e)s, ohne pl > [fɛɐˈtsuːk] SAM. m. spol

Verzug

zaostanek m. spol

Verzug (bei Zahlung)

zamuda ž. spol

in Verzug geraten

biti v zaostanku [oder zamudi]

es ist Gefahr im Verzug fig.

nevarnost grozi

vergaß [fɛɐˈgaːs] GLAG.

vergaß 3. pret. von vergessen:

glej tudi vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] GLAG. preh. glag.

vergessen

pozabljati [dov. obl. pozabiti]

ehe ich es vergesse

preden pozabim

nicht zu vergessen ...

ne gre pozabiti ...

das kannst du vergessen! pog. fig.

pozabi!

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] GLAG. povr. glag.

vergessen sich vergessen:

sich vergessen

spozabiti se

verbal [vɛrˈbaːl] PRID.

1. verbal (mündlich):

verbal

beseden

verbal

verbalen

2. verbal LINGV.:

verbal

glagolski

verlor [fɛɐˈloːɐ] GLAG.

verlor 3. pret. von verlieren:

glej tudi verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] GLAG. nepreh. glag.

verlieren an +daj.

izgubljati [dov. obl. izgubiti ]na +lok

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] GLAG. preh. glag.

verlieren

izgubljati [dov. obl. izgubiti]

die Beherrschung verlieren

izgubiti oblast nad seboj

was hast du hier verloren? pog. fig.

kaj iščeš tu?

so etwas hat hier nichts verloren pog. fig.

kaj takega nima tu kaj iskati

kein Wort darüber verlieren fig.

ne izgubljati besed o tem

III . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] GLAG. povr. glag.

verlieren sich verlieren:

sich verlieren in +daj.

izgubiti se

vertan GLAG.

vertan del. perf von vertun:

glej tudi vertun

I . vertun* neprav. GLAG. preh. glag.

vertun

zapraviti

eine vertane Gelegenheit

zapravljena priložnost

II . vertun* neprav. GLAG. povr. glag.

vertun sich vertun pog.:

sich vertun

zmotiti se

I . vertun* neprav. GLAG. preh. glag.

vertun

zapraviti

eine vertane Gelegenheit

zapravljena priložnost

II . vertun* neprav. GLAG. povr. glag.

vertun sich vertun pog.:

sich vertun

zmotiti se