nemško » slovenski

Prevodi za „vergebens“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vergebens [fɛɐˈgeːbəns] PRISL.

vergebens

vergeben* neprav. GLAG. preh. glag.

2. vergeben (Stipendium, Preis):

podeljevati [dov. obl. podeliti]

3. vergeben (Chance, Möglichkeit):

4. vergeben (zuteilen):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Man hat ihm zuvor den Arm abgenommen, auch diese Maßnahme vergebens.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung war vergebens; die schwedischen Truppen verschafften sich mit Äxten, Hellebarden usw. Zutritt zur Kirche und töteten alle, die darin waren.
de.wikipedia.org
Straßenschilder und Hausnummern sucht man allerdings bis heute vergebens.
de.wikipedia.org
Ebenso vergebens versuchte der Papst außerdem, den König in die Pflicht zu nehmen, den kirchlichen Dekreten Nachdruck zu verleihen und künftig von der Investitur abzusehen.
de.wikipedia.org
Andererseits sucht man in jeder Neuauflage des Werks zu ihren Lebzeiten ihren Namen vergebens.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1926 kandidierte sie vergebens für den dritten Seimas, wurde aber nach dem Wahlsieg der Bauernvolksunion als Kandidatin zur Staatspräsidentin vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die übrigen Männer versuchten vergebens den Fluss zu überqueren und zogen flussaufwärts, um im Hinterland zu überwintern.
de.wikipedia.org
Große Liegewiesen sucht man an diesem See vergebens, kleine Nischen und eingewachsene Lichtungen machen den Reiz dieser Oase aus.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund dafür waren Besitzungen, die er vergebens als Erbe seiner Frau beanspruchte.
de.wikipedia.org
Der Verlag legte gegen das Urteil vergebens Berufung ein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"vergebens" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina