nemško » slovenski

Prevodi za „zugenommen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . zu|nehmen neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. zunehmen (schwerer, dicker werden):

zunehmen
rediti se [dov. obl. zrediti se]

II . zu|nehmen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. zunehmen (schwerer werden):

zunehmen
postajati težji

2. zunehmen (bei Handarbeit):

zunehmen
dodajati (pentlje)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die unterlegenen Gegner des Alkoholverbots kritisierten, die Abstimmung sei nicht geheim gewesen, außerdem hätten Schmuggel und Schwarzbrennerei zugenommen.
de.wikipedia.org
Im Zensuszeitraum 2006 bis 2011 hatte die Einwohnerzahl in der Gemeinde auch schon unterdurchschnittlich um 3,3 % zugenommen, während sie im Provinzdurchschnitt um 7,0 % zunahm.
de.wikipedia.org
Durch die Vielzahl an wissenschaftlichen Experimenten in den letzten 30 Jahren haben die evidenzbasierten Kenntnisse und Verfahren deutlich zugenommen.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren hat der Anteil der Gasheizungen zugenommen und der der Ölheizungen abgenommen.
de.wikipedia.org
Seit 2011 haben Menge und Opferzahlen rassistischer und antiislamischer Massenmorde weltweit zugenommen.
de.wikipedia.org
Dadurch hat die Sicherheitsrücklage erheblich an Bedeutung zugenommen.
de.wikipedia.org
Der Niederschlag hat weltweit insgesamt zugenommen, die Zahl der Frosttage und die Größe der Eisflächen sind auf allen Kontinenten zurückgegangen.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren hat die Herstellung von Devotionalien stark zugenommen.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Holzbestände auch des Schwarzwalds hat in der jüngsten Vergangenheit aufgrund des zunehmenden Bedarfs an Holzpellets zu Heizzwecken wieder stark zugenommen.
de.wikipedia.org
Damit hat heute die Bedeutung der Flugphase wesentlich zugenommen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno