Prevodi za „klein“ v slovarju poljsko » angleški

I . kleić <dov. obl. s-> GLAG. preh. glag.

kleić

to glue [together]

II . kleić kleić się GLAG. povr. glag.

kleić się

to stick

fraza:

powieki mi się kleją

my eyelids are drooping

rozmowa się nie kleiła

the conversation was heavy going

kleik <rod. -ku> SAM. m. spol

kleik

gruel

klin SAM. m. spol

1. klin (kawałek drewna lub metalu):

klin

wedge

2. klin (fragment materiału):

klin

gusset

spódnica w kliny

gusset skirt

fraza:

zabić komuś klina

to stump sb

okleina SAM. ž. spol

okleina

veneer

klecić <dov. obl. s-> GLAG. nepreh. glag.

1. klecić szałas:

klecić

to throw together

2. klecić wiersz, zdanie:

klecić

to concoct

okleić

okleić dov. obl. of oklejać

glej tudi oklejać

oklejać <dov. obl. okleić> GLAG. preh. glag.

oklejać pokój plakatami

to stick posters around the room

skleić

skleić dov. obl. of kleić, sklejać

glej tudi sklejać , kleić

I . sklejać <dov. obl. skleić> GLAG. preh. glag.

sklejać

to glue together

sklejać coś czymś

to glue sth with sth

fraza:

sen skleił komuś powieki

sb has fallen asleep

II . sklejać sklejać się GLAG. povr. glag.

sklejać się

to be stuck

I . kleić <dov. obl. s-> GLAG. preh. glag.

kleić

to glue [together]

II . kleić kleić się GLAG. povr. glag.

kleić się

to stick

fraza:

powieki mi się kleją

my eyelids are drooping

rozmowa się nie kleiła

the conversation was heavy going

wkleić dov. obl., wklejać GLAG. preh. glag.

wkleić coś w coś [lub do czegoś]

to glue [or paste] sth into sth

kleks SAM. m. spol

kleks

blot

kleisty PRID.

kleisty

glutinous

klejnot <rod. -tu> SAM. m. spol

klejnot

jewel

klejnot

gem

klejnot herbowy

crest

klejnoty koronne

the Crown Jewels

klepnąć <-nie, vel. -nij>

klepnąć dov. obl. of klepać

glej tudi klepać

I . klepać <-pie, dov. obl. klepnąć> GLAG. preh. glag.

klepać

to tap

klepać

to pat

fraza:

klepać biedę

to be hard up

klepać trzy po trzy

to prattle

II . klepać klepać się GLAG. povr. glag.

klepać się w kolano

to tap one's knee

dokleić dov. obl., doklejać GLAG. preh. glag.

dokleić

to stick on

daj trochę kleju na górze i doklej włosy z waty

put a little glue on the top and stick on cotton wool hair

nakleić dov. obl., naklejać GLAG. preh. glag.

nakleić

to stick [on]

nakleić znaczek na kopertę [lub kopercie]

to stamp an envelope

zakleić dov. obl., zaklejać GLAG. preh. glag., povr. glag.

zakleić [się]

to seal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Klein bez skrupułów zaniża ceny przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Klein sugeruje, że „uporanie się” jest drugim, bardziej długoterminowym poziomem pracy psychoterapeutycznej z osobami schizoidalnymi.

pl.wikipedia.org

Klein wraz z innymi esesmanami umieszczał ich pod obozowymi prysznicami, a następnie polewał przez długi czas lodowato zimną wodą, doprowadzając wielu z nich do zgonu w ten sposób.

pl.wikipedia.org

Klein był jednym z twórców programu rumuńskiego odrodzenia narodowego.

pl.wikipedia.org

Klein znęcał się nad więźniami, wielu z nich w ten sposób zabił.

pl.wikipedia.org