Prevodi za „n'en“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

neon <rod. -nu> SAM. m. spol

1. neon KEM.:

neon

neon

fraza:

neony mn. pog. (reklama, dekoracja)

neon

eden, Eden <rod. -nu> SAM. m. spol lit.

eden

Eden

gen <rod. -nu> SAM. m. spol BIOL.

gen

gene

hen PRISL.

hen

far away

jen SAM. m. spol GOSP.

jen

yen

len <rod. lnu> SAM. m. spol

1. len BOT.:

len

flax

2. len (tkanina):

len

linen

Ren <rod. -nu> SAM. m. spol

Ren

the Rhine

sen <rod. snu, mest. śnie> SAM. m. spol

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

fraza:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

ten KAZ. ZAIM. sklan. adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

fraza:

komu w drogę, temu czas preg.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie preg.

seek and ye shall find

amen SAM. sr. spol nesprem.

amen

Amen

fraza:

na amen pog.

for good

to jest pewne jak amen w pacierzu pog.

it's dead sure

dren <rod. -nu> SAM. m. spol TEH., MED.

dren

drain

omen <rod. -nu> SAM. m. spol

omen

omen

fraza:

nomen omen

funnily enough

tlen <rod. -nu> SAM. m. spol

tlen

oxygen

tren <rod. -nu> SAM. m. spol

1. tren (sukni):

tren

train

2. tren LIT.:

tren

threnody

n.e.

n.e. skrajš. za naszej ery

n.e.

AD (Anno Domini, in the year of Our Lord)

net <rod. -tu> SAM. m. spol

1. net ŠPORT:

net

net

2. net RAČ. pog. skrajš. za internet

glej tudi internet

internet <rod. -tu> SAM. m. spol RAČ.

internet

internet

dostęp do internetu

internet access

w internecie

on the internet

nie ČLEN.

1. nie (przeczenie):

nie

no

nie ma go tutaj

he's not here

nie ma co narzekać

it's no good complaining

nie martw się

don't worry

nie wiadomo

who knows?

nie wolno

it's not allowed

nie zawsze

not always

nie sposób go zrozumieć

it's impossible to understand him

nie koniec na tym

that's not the end of it

nie na żarty

no laughing matter

nie w humorze

out of sorts

nie w porę

at the wrong time

nie od rzeczy

to the point

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

so much has happened lately

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta

she's an angel, not a woman

fraza:

co to, to nie!

that's out of the question

czemu nie?

why not?

nie- PREDP.

1. nie- (z przymiotnikami):

nie-

un-

nie-

in-

nieprzyjazny

unfriendly

2. nie- (z rzeczownikami):

nie-

non-

nieprzyjaciel

enemy

nie-Polak

non-Pole

niej

niej → ona

glej tudi ona

ona <rod., daj. jej, tož. ją, or. nią, mest. niej> OS. ZAIM.

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

fraza:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone