Prevodi za „obavezan“ v slovarju poljsko » angleški

obarczać <dov. obl. obarczyć> GLAG. preh. glag.

1. obarczać (obciążać ciężarem):

obarczać

to burden

obarczać

to load

2. obarczać (zlecać, powierzać):

obarczać zadaniem, pracą

to charge

obarczać nadmiernym wysiłkiem, długiem

to saddle

obarczać kogoś obowiązkiem

to burden sb with a duty

3. obarczać (obwiniać):

obarczać kogoś winą

to put the blame on sb

obarczać kogoś odpowiedzialnością [za coś]

to hold sb responsible [for sth]

obrzezanie SAM. sr. spol REL.

obrzezanie

circumcision

obarczony PRID. obarczony czymś

1. obarczony odpowiedzialnością, ciężarem:

obarczony czymś

burdened with sth

2. obarczony obowiązkami, pracą:

obarczony czymś

loaded with sth

3. obarczony rodziną, długami:

obarczony czymś

saddled with sth

parmezan <rod. -nu> SAM. m. spol GASTR.

parmezan

Parmesan

obalać, obalić dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obalać (przewracać):

obalać przeciwnika

to knock down

obalać drzewo

to fell

2. obalać (odsuwać od władzy):

obalać ustrój, rząd, króla

to overthrow

obalać ustrój, rząd, króla

to bring down

3. obalać (unieważniać):

obalać teorię, twierdzenie

to refute

obalać teorię, twierdzenie

to disprove

obalać testament

to revise

obalać wyrok

to reverse

obalać wyrok

to revoke

obalać niewolnictwo

to abolish

4. obalać pog. (wypić):

obalać

to knock back

obawa SAM. ž. spol

obawa

anxiety

obawa

fear

obawa o kogoś/coś

anxiety about sb/sth

obawa o kogoś/coś

fear for sb/sth

obawa przed kimś/czymś

fear of sb/sth

w obawie przed czymś

for fear of sth

obarczyć

obarczyć dov. obl. of obarczać

glej tudi obarczać

obarczać <dov. obl. obarczyć> GLAG. preh. glag.

1. obarczać (obciążać ciężarem):

obarczać

to burden

obarczać

to load

2. obarczać (zlecać, powierzać):

obarczać zadaniem, pracą

to charge

obarczać nadmiernym wysiłkiem, długiem

to saddle

obarczać kogoś obowiązkiem

to burden sb with a duty

3. obarczać (obwiniać):

obarczać kogoś winą

to put the blame on sb

obarczać kogoś odpowiedzialnością [za coś]

to hold sb responsible [for sth]

ochrzan <rod. -nu> SAM. m. spol pog.

ochrzan

earful

dostać ochrzan

to get an earful

tapczan <rod. -nu> SAM. m. spol

tapczan

divan [bed]

siarczan <rod. -nu> SAM. m. spol KEM.

siarczan

sulphate

siarczan

sulfate AM