Prevodi za „pintura“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

postura SAM. ž. spol lit.

postura

frame

postura

build

człowiek okazałej/nikłej postury

man of a powerful/small frame

matura SAM. ž. spol ŠOL.

1. matura (egzamin):

matura

A-levels BRIT

matura

high school finals AM

zdawać maturę

to take A-levels

2. matura (dyplom):

matura

A-level certificate BRIT

matura

high school diploma AM

natura SAM. ž. spol

1. natura (przyroda, świat):

natura

nature

na łonie natury

in the open

na łonie natury

in the bosom of nature

wybryk natury fig.

freak of nature

2. natura (stan pierwotny):

natura

nature

3. natura (organizm):

natura

constitution

4. natura (zespół cech):

natura

nature

być gadatliwym z natury

to be a talker by nature

coś leży w czyjejś naturze

sth is in sb's nature

coś staje się czyjąś drugą naturą

sth becomes second nature for/to sb

5. natura UM.:

martwa natura

still life

fraza:

przyzwyczajenie jest drugą naturą preg.

habit is second nature

pinceta, pęseta SAM. ž. spol

pinceta

tweezers

pineska, pinezka SAM. ž. spol

pineska

drawing pin BRIT

pineska

thumbtack AM

faktura SAM. ž. spol

1. faktura GOSP.:

faktura

invoice

faktura pro forma

pro forma invoice

wystawić fakturę

to make out an invoice

2. faktura:

faktura (struktura powierzchni) (materiału, ściany)

texture

3. faktura GLAS., LIT.:

faktura melodii, fabuły

treatment

kultura SAM. ž. spol

1. kultura (dorobek ludzkości):

kultura

culture

kultura masowa

mass culture

dom kultury

community centre

2. kultura (stopień doskonałości):

kultura fizyczna

physical fitness

3. kultura (takt):

kultura osobista

good manners

4. kultura BIOL.:

kultura bakteryjna

bacterial culture

lektura SAM. ž. spol

lektura

reading

lektura obowiązkowa

essential reading

spis lektur

reading list

tektura SAM. ž. spol

tektura

cardboard

tortura SAM. ž. spol usu mn.

tortura

torture

gipiura SAM. ž. spol

gipiura

guipure

figura SAM. ž. spol

1. figura (posąg):

figura

statue

2. figura pog. (osoba):

figura

figure

3. figura iron. (typ, osobnik):

figura

character

4. figura (sylwetka):

figura

shape

figura

silhouette

mieć zgrabną figurę

to have a good figure

5. figura (szachowa):

figura

piece

6. figura (karciana):

figura

picture [or court] card

7. figura (w tańcu, w jeździe na łyżwach):

figura

figure

figura

manoeuvre

8. figura MAT., GLAS.:

figura

figure

9. figura LIT.:

figura

character

figura stylistyczna

figure of speech

purpura SAM. ž. spol

1. purpura (kolor, barwnik, tkanina):

purpura

purple

2. purpura (szata):

purpura kardynalska

cardinal red

wichura SAM. ž. spol

wichura

gale

cenzura SAM. ž. spol

cenzura

censorship

kontur <rod. -ru> SAM. m. spol

kontur

outline

kontur

contour

prokura SAM.

Geslo uporabnika

prokura ž. spol GOSP.

procuration

prokura ž. spol GOSP.

power of procuration